Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الزواج ومن ثم الانتقال إلى الريف وتكوين أسرة
Bulgarian[bg]
Как го правим, как се женим, отиваме на село и създаваме семейство.
Czech[cs]
Vzali bychom se, přestěhovali se na venkov a měli děti.
German[de]
Heiraten, aufs Land ziehen, eine Familie haben.
English[en]
Getting married, moving out to the countryside, having a family.
Spanish[es]
Que nos casemos... nos mudemos al campo, tengamos familia.
Finnish[fi]
Naimisiin meno, muutto maalle, perhe.
French[fr]
Se marier, vivre à la campagne, fonder une famille.
Croatian[hr]
Vjenčamo se, odselimo iz grada, osnujemo obitelj.
Indonesian[id]
Menikah, pindah ke pedesaan, memiliki keluarga.
Italian[it]
Sogno di sposarci, trasferirci in campagna, avere dei figli.
Norwegian[nb]
Gifter oss, flytter ut på landet, stifter familie.
Dutch[nl]
Trouwen, verhuizen naar de platteland, het hebben van een gezin.
Polish[pl]
Małżeństwo, przeprowadzka i założenie rodziny.
Portuguese[pt]
Casarmos, mudarmo-nos para o campo, termos uma família.
Romanian[ro]
Să mergem la ţară, să ne întemeiem o familie.
Russian[ru]
Женимся, уезжаем за город, создаём семью.
Slovenian[sl]
Da bi se poročila, se preselila na deželo in imela družino.
Turkish[tr]
Evlenmek, kırsala yerleşmek, aile kurmak.