Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kinahanglan atong dad-on uban kanato ang diwa sa pag-ampo sa matag katungdanan nga kinahanglan natong ipahigayon sa kinabuhi.
Czech[cs]
Ducha modlitby si máme s sebou nést od začátku do konce každé povinnosti, kterou musíme v životě vykonávat.
German[de]
Wir sollten bei jeder Aufgabe, die wir zu erfüllen haben, den Geist des Betens mit uns haben.
English[en]
We should carry with us the spirit of prayer throughout every duty that we have to perform in life.
Spanish[es]
Debemos llevar dentro de nosotros el espíritu de oración en toda responsabilidad que tengamos que cumplir en la vida.
Fijian[fj]
Me tiko vata kei keda na yalo ni masu e na veika kece eda vakayacora e na noda bula.
French[fr]
Nous devons porter avec nous l’esprit de prière dans tous les devoirs que nous devons accomplir dans la vie.
Italian[it]
Dovremmo portare con noi lo spirito della preghiera in ogni compito che dobbiamo svolgere nella vita.
Dutch[nl]
Wij behoren de geest van gebed altijd bij ons te dragen, bij elke taak die we in ons leven uitvoeren.
Portuguese[pt]
Devemos levar conosco o espírito de oração durante toda tarefa que tenhamos de cumprir na vida.
Russian[ru]
Мы должны нести с собой дух молитвы в любой обязанности, которую мы должны исполнять в жизни.
Samoan[sm]
E ao ona tatou tauave le agaga o le tatalo i o tatou tiute uma tatou te faataunuuina i le olaga.
Swedish[sv]
Vi bör bära med oss bönens anda under det att vi utför alla de plikter vi har i livet.
Tagalog[tl]
Dapat na dala-dala natin ang diwa ng panalangin sa lahat ng tungkulin na dapat nating gampanan sa buhay na ito.
Tongan[to]
ʻOku totonu ke tau ō mo e laumālie ʻo e lotu ʻi he ngāue kotoa pē ʻoku ʻamanaki ke tau fakahoko ʻi he moʻuí.
Tahitian[ty]
E mea ti’a ia vai noa te varua pure i roto ia tatou i roto i te mau hopoi’a atoa ta tatou e amo nei i roto i teie oraraa.