Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جسدي محجوب بأمان في مكان آمن وغير معلوم
Bulgarian[bg]
Физическата ми форма е поставена на безопасно и тайно място.
Bosnian[bs]
Moje fizičko tijelo je sigurno pohranjeno na tajnoj lokaciji.
Czech[cs]
Mé fyzické tělo je spolehlivě umístěno v bezpečném, vám neznámém místě.
Danish[da]
Min fysiske krop er sikkert forskanset på et fjernt, ukendt sted.
German[de]
Mein physischer Körper ist wohlbehalten an einem sicher, unzugänglichen Ort aufgehoben.
Greek[el]
Το βιολογικό μου σώμα είναι κρυμμένο... σε μια ασφαλή, απόρρητη τοποθεσία.
English[en]
My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Spanish[es]
Mi cuerpo físico está a salvo cobijado en un lugar seguro e indefinido.
Finnish[fi]
Kehoni on turvassa salaisessa paikassa.
Hebrew[he]
הגוף שלי מוסתר בבטחה במיקום שמור וסודי.
Croatian[hr]
Moje je fizičko tijelo na sigurnoj i tajnoj lokaciji.
Hungarian[hu]
A testem biztonságba van helyezve egy titkos rejtekhelyen.
Italian[it]
Il mio corpo fisico giace al sicuro in un luogo segreto e inaccessibile.
Macedonian[mk]
Моето физичко тело е безбедно сместено на сигурна, непозната локација.
Norwegian[nb]
Min fysiske kropp er trygt forskanset i en sikker, og hemmelig plass.
Dutch[nl]
M'n lichaam bevindt zich op een niet nader genoemde veilige locatie.
Polish[pl]
/ Moje ciało jest ulokowane / w bezpiecznym i nieznanym miejscu.
Portuguese[pt]
O meu corpo físico está em segurança em local secreto.
Romanian[ro]
Corpul meu fizic se află în condiţii de siguranţă într-un loc sigur şi secret.
Russian[ru]
Мое физическое тело безопасно устроилось в безопасном, неизвестном месте.
Slovak[sk]
Moje fyzické telo je dobre uskladnené na bezpečnom nezverejnenom mieste.
Slovenian[sl]
Moje fizično telo je varno skrito na neznani lokaciji.
Serbian[sr]
Moje fizičko tijelo je sigurno pohranjeno na tajnoj lokaciji.
Swedish[sv]
Min kropp är förskansad på en säker, icke uppgiven plats.
Turkish[tr]
Fiziksel benliğim güvenli ve gizli bir yere yerleşmiş durumda.