Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Много хора тогава са се обявили за мъртви, за да се укрият.
Bosnian[bs]
Mnogi ljudu su sebe proglasili mrtvim tada, u namjeri da se sakriju.
Czech[cs]
Hodně lidí využilo Estonie a nechalo se prohlásit za mrtvé, aby byla vymazána jejich identita.
English[en]
Many people had themselves declared dead at that time, in order to go underground.
Spanish[es]
Mucha gente se hizo declarar muerta para pasar a la clandestinidad.
French[fr]
Beaucoup se sont fait passer pour morts, afin d'entrer en clandestinité.
Croatian[hr]
Mnogi ljudu su sebe proglasili mrtvim tada, u namjeri da se sakriju.
Dutch[nl]
Veel mensen hebben zichzelf rond die tijd laten dood verklaren, om ondergronds te gaan.
Polish[pl]
Wtedy dużo ludzi zadeklarowało swoją śmierć i zeszło do podziemia.
Romanian[ro]
În acea vreme mulţi s-au declarat morţi ca să intre în ilegalitate.
Serbian[sr]
Mnogi ljudu su sebe proglasili mrtvim tada, u namjeri da se sakriju.
Turkish[tr]
O zamanları çoğu insan saklanmak için kendilerini öldü bildirmişler.