Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بكأس نبيذ وبعض الفشار.
Bulgarian[bg]
Мислех си за хубаво червено Напа с пуканки
Czech[cs]
Myslel jsem na dobré červené z Nappa s popcornem z trouby.
Greek[el]
Σκεφτόμουν ένα ωραίο κόκκινο νάπα ( Σ.τ.Μ. κρασί ) με ψητό καλαμπόκι.
English[en]
I was thinking a nice Napa red with a side of stovetop popcorn.
Spanish[es]
Estaba pensando en un buen tinto de Napa con acompañamiento de palomitas.
French[fr]
Je pensais à un bon vin rouge de Napa accompagné de pop-corn maison.
Croatian[hr]
ZamišIjam crveno vino i sa strane posuda sa kokicama.
Hungarian[hu]
Egy jó vörös Napára gondoltam egy kis popcornnal.
Italian[it]
Stavo pensando ad un buon rosso di Napa con un piatto di popcorn fatti in padella.
Dutch[nl]
Ik dacht aan een lekkere Napa red met popcorn.
Polish[pl]
Myślałem o czerwonym winie Napa i popcornie z płyty kuchennej.
Portuguese[pt]
Estava pensando em vinho tinto com pipoca de micro-ondas.
Romanian[ro]
Mă gândeam la o frumoasă Napa cu un moţ din popcorn.
Russian[ru]
Я думал о хорошем красном вине и сервированном попкорном столом.
Serbian[sr]
Mislio sam da uzmemo Napa crveno uz kokice.
Turkish[tr]
Eski günlerdeki gibi güzel bir Napa kırmızı şarabı içer, patlamış mısır yeriz.