Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така че, испанецо, заедно ще вървим в Рим... към кървави приключения... и тоя блуден град ще ни кърми... до като сме сити и дебели не можем повече да цицаме.
Bosnian[bs]
Znači, Španče, ići ćemo zajedno u Rim i doživeti krvave avanture, i ta će nas veličanstvena bludnica dojiti, dok ne postanemo debeli i sretni i dok više ne budemo mogli da sisamo.
Czech[cs]
A tak, Španěle, spolu půjdeme do Říma... za krvavým dobrodružstvím... a ta veliká děvka nás bude kojit... až budeme kulatí a spokojení a už nebudeme moct ani cucnout.
Danish[da]
Så tager vi til Rom sammen, spanier... og har blodige oplevelser... og hun vil amme os... indtil vi er tykke og glade, og vi ikke kan amme mere.
German[de]
Also, Spanier, gemeinsam gehen wir nach Rom... und werden blutige Abenteuer erleben... und Rom, die große Hure, wird uns säugen... bis wir fett und glücklich sind und nicht mehr saugen können.
English[en]
So, Spaniard, we shall go to Rome together and have bloody adventures and the great whore will suckle us until we are fat and happy and can suckle no more
Estonian[et]
Nii, Hispaanlane, me lähme koos Rooma... ja meid ootavad ees verised seiklused... ja võimas linn toidab meid... kuni me oleme paksud ja õnnelikud ja ei suuda rohkem süüa.
French[fr]
Alors, l'Espagnol, nous irons à Rome ensemble... nous aurons de sanglantes aventures... et la grande putain nous allaitera jusqu'à ce qu'on soit... gras et heureux et qu'on ne veuille plus téter.
Croatian[hr]
Znači, Španjolče, ići ćemo skupa u Rim... i doživjeti krvave avanture... i ta će nas veličanstvena bludnica dojiti... dok ne postanemo debeli i sretni i dok više ne budemo mogli sisati.
Hungarian[hu]
Hát akkor Spanyol, menjünk Rómába együtt... véres kalandokra. S Róma a nagy ringyó addig szoptat majd minket... amíg kövérek és boldogok leszünk, és nem győzzük többé.
Italian[it]
Allora, spagnolo, andremo a Roma insieme... e avremo sanguinose avventure... e la grande troia ci allatterà... fi nché non saremo grassi e felici e non possiamo succhiare più.
Norwegian[nb]
Spanier, da reiser vi altså til Rom sammen... for å oppleve blodige eventyr... og den store horen kommer til å amme oss... til vi er fete og lykkelige og ikke kan amme lenger.
Polish[pl]
Hiszpanie, jedziemy do Rzymu... po krwawe przygody... gdzie będziemy ssać krew... aż będziemy tłuści i szczęśliwi i aż nam będzie uszami wychodzić.
Portuguese[pt]
Então, Espanhol, iremos para Roma juntos... e teremos aventuras danadas... e a grande rameira amamentar-nos-á... até fiicarmos gordos e felizes e não aguentarmos mais.
Romanian[ro]
Asadar, Spaniolule, vom merge impreuna la Roma... si vom avea aventuri singeroase... si marea curva ne va alapta... pina cind ajungem grasi si fericiti si nu ne mai putem alapta.
Russian[ru]
Значит, испанец, мы вместе поедем в Рим, у нас будет много кровавых приключений, и распутная волчица Рима будет кормить нас грудью... пока мы не разжиреем и не перестанем её сосать.
Slovenian[sl]
Torej, Španec, gremo skupaj v Rim,... doživljati krvave avanture,... ta norija nas bo hranila,... dokler ne bomo debeli in srečni, dokler ne bomo mogli več jesti.
Albanian[sq]
Athere, Spanjoll, duhet të shkonjmë në Romë sëbashku... dhe të përshkojmë nëpër aventura të përgjakshme... dhe kurva e madhe do na shpërblej... derisa të dhjamosemi dhe të jemi të lumtur e të mos hajmë dot më.
Serbian[sr]
Znaci, Spance, ici cemo zajedno u Rim... i doziveti krvave avanture... i ta ce nas velicanstvena bludnica dojiti... dok ne postanemo debeli i sretni i dok vise ne budemo mogli sisati.
Swedish[sv]
Ja, Spanjor, vi reser till Rom tillsammans... till blodiga äventyr... och den stora horan ska amma oss... tills vi blir feta och glada och inte kan dia mera.
Turkish[tr]
Öyleyse, İspanyol, Roma'ya birlikte gideceğiz kanlı maceralar yaşayacağız semirip daha fazla süt ememeyecek hale gelene kadar o koca fahişe bizi emzirecek.