Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ذلك السياق، ندعو الدول الأخرى المطلة على بحار مغلقة أو شبه مغلقة إلى اعتماد خطط تعاون مماثلة، حينما تسنح الفرصة، عملا بالمادة 123 من الاتفاقية.
English[en]
In that context, we invite other States with enclosed or semi-enclosed seas, when the occasion arises, to adopt similar cooperation plans, in line with article 123 of the Convention.
Spanish[es]
En este sentido, extendemos una invitación para que, cuando ello proceda, otros Estados que tengan costa en mares cerrados y semicerrados, adopten esquemas de cooperación similares, a la luz del artículo 123 de la Convención.
French[fr]
Dans ce contexte, nous invitons d’autres États riverains de mers fermées ou semi-fermées à adopter le cas échéant des modèles de coopération similaires, conformément à l’article 123 de la Convention.
Russian[ru]
В этой связи мы призываем другие государства с замкнутыми и полузамкнутыми морями по мере необходимости принимать аналогичные планы сотрудничества в соответствии со статьей 123 Конвенции.
Chinese[zh]
在此背景下,我们邀请位于封闭海或半封闭海的其它国家根据《公约》第123条的规定,伺机采取类似的合作计划。