Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Правилата относно защитата на поверителността на съобщенията между адвокати и клиенти са част от тези ограничения и условия.
Czech[cs]
Podmínky ochrany důvěrnosti komunikace mezi advokáty a klienty patří mezi tato omezení a tyto podmínky.
Danish[da]
Den nærmere udformning af beskyttelsen af fortroligheden i korrespondancen mellem advokater og klienter indgår i disse begrænsninger og betingelser.
German[de]
Zu diesen Beschränkungen und Bedingungen gehören auch die Modalitäten des Schutzes der Vertraulichkeit der Kommunikation zwischen Anwalt und Mandant.
Greek[el]
Οι όροι της προστασίας του απορρήτου της επικοινωνίας μεταξύ δικηγόρου και εντολέα περιλαμβάνονται σ’ αυτούς τους περιορισμούς και όρους.
English[en]
The rules on legal professional privilege form part of those restrictions and conditions.
Spanish[es]
Las modalidades de la protección de la confidencialidad de las comunicaciones entre abogados y clientes forman parte de estas restricciones y condiciones.
Estonian[et]
Advokaadi ja tema kliendi teabevahetuse konfidentsiaalsuse kaitse üksikasjalik kord on osa neist piirangutest ja tingimustest.
Finnish[fi]
Asianajosalaisuuden suojaa koskevat edellytykset ovat osa näitä rajoituksia ja ehtoja.
French[fr]
Les modalités de la protection de la confidentialité des communications entre avocats et clients font partie de ces restrictions et conditions.
Hungarian[hu]
Az ügyvéd és ügyfél közötti érintkezés bizalmas jellegének védelmére vonatkozó szabályok e megkötések és feltételek részét képezik.
Italian[it]
In dette restrizioni e condizioni rientrano le modalità della tutela della riservatezza delle comunicazioni tra avvocati e clienti.
Lithuanian[lt]
Advokatų ir klientų bendravimo konfidencialumo apsaugos taikymo taisyklės yra dalis šių apribojimų ir sąlygų.
Latvian[lv]
Advokātu un to klientu saziņas konfidencialitātes aizsardzību reglamentējošie noteikumi ir daļa no šiem ierobežojumiem un nosacījumiem.
Maltese[mt]
Il-modalitajiet tal-protezzjoni tal-kunfidenzjalità bejn avukati u klijenti huma parti minn dawn ir-restrizzjonijiet u kundizzjonijiet.
Dutch[nl]
De modaliteiten voor de bescherming van de vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaten en cliënten vormen een onderdeel van die beperkingen en voorwaarden.
Polish[pl]
Sposób ochrony tajemnicy komunikacji pomiędzy adwokatem i klientem jest częścią tych ograniczeń i warunków.
Portuguese[pt]
As modalidades de protecção da confidencialidade das comunicações entre advogados e clientes fazem parte destas restrições e condições.
Romanian[ro]
Modalitățile de protecție a confidențialității comunicărilor dintre avocați și clienți fac parte dintre aceste restricții și condiții.
Slovak[sk]
Podrobné podmienky ochrany dôvernosti komunikácie medzi advokátmi a klientmi sú súčasťou týchto obmedzení a podmienok.
Slovenian[sl]
Te omejitve in pogoji veljajo tudi za ureditev varstva zaupnosti komunikacij med odvetniki in strankami.
Swedish[sv]
Villkoren för advokatsekretessen är en del av dessa begränsningar och förutsättningar.