Besonderhede van voorbeeld: -4159971201852650993

Bulgarian

Очаквах целия комплект - стегната шапка, лъскави обувки, пагони с бъркани яйца по тях.

Czech

Chtěla jsem tě vidět kompletně - - klobouk, naleštěné boty, vyznamenání ve tvaru volských ok.

German

Ich erwartete die ganze Montur, schicker Hut, glänzende Schuhe, Rührei auf den Epauletten.

English

I was expecting the whole works - - a spiffy hat, shiny shoes, epaulets with scrambled eggs on them.

Spanish

Estaba esperando toda la preparación – sombrero elegante, zapatos relucientes, hombreras con " huevos revueltos " en ellas.

French

Je m'attendais à la totale, casquette, chaussures cirées, épaulettes avec œufs brouillés.

Croatian

Očekivala sam kompletan dojam - specifičan šešir, uglancane cipele, epolete s razmućenim jajima.

Hungarian

Azt hittem, teljes menetfelszerelésben leszel... elegáns kalap, fényes cipő, váll-lap, amin rántotta van.

Italian

Mi aspettavo l'opera completa- - un cappello elegante, scarpe lucenti, spalline con sopra uova strapazzate.

Dutch

Ik verwachtte alles erop en eraan, chique hoed, glimmende schoenen, epauletten met roerei.

Polish

Spodziewałam się całego kompletu... fajna czapka, świecące buciki, epolety zabrudzone jajecznicą.

Portuguese

Eu estava esperando o negócio todo... o quepe, sapatos brilhantes, epaulets com ovos mexidos nele.

Romanian

asteptam intreg pachetul - - o palarie smechera, pantofi luciosi, epaleti cu omleta pe ei.

Slovak

Chcela som ťa vidieť kompletne - - elegantný klobúk, naleštené topánky, vyznamenania v tvare volských ôk.

Serbian

Očekivala sam kompletan dojam - specifičan šešir, uglancane cipele, epolete s razmućenim jajima.