Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кошмарни насилствени действия, които не искаше да извършваш, нали?
Bosnian[bs]
Noćne more nasilje da ne želi da počini, zar ne?
Czech[cs]
Násilí, které jste nikdy nechtěl.
Danish[da]
Vanvittigt blodbad. Vold du ikke havde lyst til at begå.
German[de]
Albtraumhafte Ausbrüche von Gewalt, die Sie nicht ausüben wollten, oder nicht?
English[en]
Nightmarish acts of violence that you didn't want to commit, did you?
Estonian[et]
Painajalike vägivallategusid, mida sa teha ei tahtnud, mis?
French[fr]
Des actes de violence cauchemardesques que vous ne vouliez pas commettre, n'est-ce pas?
Hebrew[he]
מעשים מסויטים של אלימות שאתה לא רוצה להתחייב, עשה לך?
Croatian[hr]
Košmarni akti nasilja koje nisi htio priznati, je l'?
Indonesian[id]
Diam. / Tindakan kekejian yang tidak ingin kau lakukan,'kan?
Italian[it]
Dei terribili atti di violenza che non volevi commettere, vero?
Dutch[nl]
Zeer gewelddadig acties die je niet wilde doen, of wel?
Polish[pl]
Koszmarne akty przemocy, których wcale nie chciałeś popełniać, prawda?
Portuguese[pt]
Atos de violência... que você não quis cometer, quis?
Romanian[ro]
Acte de coșmar de violență pe care nu au vrut să se angajeze, nu?
Russian[ru]
Кошмарные акты насилия которые ты не хотел совершать, не так ли?
Slovenian[sl]
Nisi hotel tako grozljivega nasilja.
Serbian[sr]
Košmarni akti nasilja koje nisi hteo da priznaš, je l'?
Turkish[tr]
O korkunç şiddet eylemlerini aslında yapmak istemedin, değil mi?