Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
استنساخ مصنفات شوهدت أو استُمع إليها في معرض أحداث الساعة أو نقْلها إلى الجمهور في نشرات بواسطة الصورة الفوتوغرافية أو الأفلام أو البث اللاسلكي أو البث السلكي، إلى الحد الذي يتناسب مع هدف الإعلام.
English[en]
To the extent commensurate with the objective of information, reproduction or communication to the public in reviews of current events by photographic, cinematographic, wireless broadcasting or wire broadcasting means of works seen or heard in the course of such events.
Spanish[es]
En una medida ajustada al objetivo de la información, reproducir o comunicar al público, en resúmenes de actualidad por medios fotográficos, cinematográficos, de radiodifusión por hilo o sin hilo, obras vistas u oídas en el curso de los acontecimientos.
French[fr]
Dans la mesure où cela est justifié par un souci d’information, la reproduction ou la communication publique dans des comptes rendus des événements d’actualité par le moyen de la photographie, de la cinématographie, ou par voie de diffusion sur les ondes ou par câble d’œuvres vues ou entendues au cours desdits événements.
Russian[ru]
воспроизведение либо публичное сообщение в обзорах текущих событий средствами фотографии, кинематографии, эфирного или кабельного вещания произведений, увиденных или услышанных в ходе таких событий, в объеме, определенном информационной целью.