Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nevidí kvůli lesu stromy.
English[en]
Can't see the forest for the trees.
Spanish[es]
No puedes ver el bosque por los árboles.
French[fr]
Je ne peux pas voir la forêt pour les arbres.
Hungarian[hu]
Nem látja a fától az erdőt.
Italian[it]
Vedi la pagliuzza ma non la trave.
Polish[pl]
Widzi szczegóły, ale nie pełny obraz.
Portuguese[pt]
Não consegue ver a floresta através das árvores.
Romanian[ro]
Nu pot vedea pădurea pentru copaci.
Russian[ru]
За деревьями леса не видит.
Turkish[tr]
Ağaçlara bakmaktan ormanı göremez.