Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Otázku na nadměrné kapacity nelze v současné době uspokojivě zodpovědět.
Danish[da]
Spørgsmålet om overkapacitet kan ikke på nuværende tidspunkt besvares endeligt.
German[de]
Die Frage nach Überkapazitäten lasse sich derzeit nicht abschließend beantworten.
Greek[el]
Το ερώτημα αν υπάρχει πλεονάζον δυναμικό δεν μπορεί προσώρας να απαντηθεί οριστικά.
English[en]
The question of surplus capacity could not be answered conclusively as yet.
Spanish[es]
De momento era imposible responder de forma concluyente a la pregunta del exceso de capacidad.
Estonian[et]
Liigsete mahtude küsimusele ei saa hetkel lõplikku vastust anda.
Finnish[fi]
Kysymykseen ylikapasiteetista ei olisi nykytilanteessa mahdollista antaa lopullista vastausta.
French[fr]
Pour l'instant, il n'est pas possible de dire s'il existe des surcapacités.
Italian[it]
Alla domanda relativa alle capacità in eccesso non può esse data attualmente una risposta definitiva.
Lithuanian[lt]
Į klausimą dėl perteklinių pajėgumų galutinai atsakyti dabar būtų sunku.
Latvian[lv]
Uz jautājumu par liekām kapacitātēm patlaban galīgo atbildi nav iespējams sniegt.
Dutch[nl]
De vraag of er sprake is van overcapaciteit, kan momenteel niet definitief worden beantwoord.
Portuguese[pt]
Não é por ora possível responder de forma definitiva à questão de um eventual excesso de capacidade.
Slovak[sk]
Otázka o nadbytočných kapacitách sa teraz nedá zodpovedať s konečnou platnosťou.
Slovenian[sl]
Na vprašanje o odvečni kapaciteti zdaj ni mogoče dokončno odgovoriti.
Swedish[sv]
I nuläget går det inte att definitivt avgöra om överkapacitet föreligger.