Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но се опитах да отговоря на ред въпроси и те ме поведоха по пътя, който ме доведе тук.
Czech[cs]
Přivedly mě sem všechny ty otázky, na které jsem se snažila najít odpověď.
English[en]
But I guess this is the path of questions that I tried to answer, which has led me on a path that ended up here,
Spanish[es]
Las preguntas que intento responder me hicieron terminar aquí.
Hebrew[he]
אבל זה כיוון השאלות עליהן אני מנסה לענות, שהוביל אותי ממש עד כאן,
Croatian[hr]
Ali pretpostavljam da je ovo put pitanja na koja sam tražila odgovor, koji me je odveo na put koji je tu završio.
Hungarian[hu]
De a megválaszolatlan kérdések... vittek arra az útra, ami ide vezetett.
Polish[pl]
Ale to jedno z wielu pytań, na które szukałam odpowiedzi, i które doprowadziło mnie do tego miejsca.
Portuguese[pt]
As perguntas a que tento responder me fizeram terminar aqui.
Slovenian[sl]
Verjetno je to pot do odgovorov na vprašanja, ki so me pripeljala sem.
Serbian[sr]
Ali pretpostavljam da je ovo put pitanja na koja sam tražila odgovor, koji me je odveo na put koji je završio ovde.