Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
We eat-a, we sing-a, we chat up-a the girls.
Estonian[et]
Me sööme, me laulame, me vestutame tüdrukutega.
Finnish[fi]
Syömme, laulamme ja jututamme tyttöjä.
Hungarian[hu]
Itt eszegetünk, énekelgetünk, tesszük a szépet a lányoknak.
Dutch[nl]
Hap je eten, liedje zingen, beetje flirten.
Polish[pl]
Jemy, śpiewamy, gawędzimy z dziewczynami.
Portuguese[pt]
Comemos, cantamos, conversamos com as garotas.
Romanian[ro]
Mâncăm, cântăm, vorbim cu fetele.
Slovenian[sl]
Mi jedla, mi pela, mi klepatala s puncami.
Serbian[sr]
Једемо, певамо, заводимо девојке.