Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vzal husu, protože liška fazole nežere.
Greek[el]
Παίρνεις την χήνα γιατί η αλεπού δεν θα φάει τα φασόλια!
English[en]
You take the goose because the fox won't eat the beans!
Spanish[es]
¡ Llevas el ganso porque el zorro no se comerá los frijoles!
Finnish[fi]
Hän vie ensin hanhen, koska kettu ei syö papuja.
Croatian[hr]
Uzmeš gusku jer lisica neće pojesti grah!
Hungarian[hu]
A libát kell vinni, mert a róka nem eszi meg a babot.
Dutch[nl]
Je neemt de gans, omdat de vos de bonen niet zal opeten!
Portuguese[pt]
Leve o ganso porque a raposa não vai comer o feijão!
Romanian[ro]
Iei gâsca pentru ca vulpea să nu manânce fasolea!
Russian[ru]
Вы берёте гуся, потому что лиса не съест бобы!
Swedish[sv]
Man tar gåsen för räven äter inte bönor!