Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل قمتما يارجال بتغيير المصافحة السرية ؟
Bulgarian[bg]
Разменихте ли си тайното здрависване?
Czech[cs]
A už jste se pozdravili tajným potřesením rukou?
German[de]
Ist sein Akzent genauso ulkig wie Ihrer?
Greek[el]
Την κόλλησες κι εσύ;
English[en]
Did you guys exchange the secret handshake?
Spanish[es]
¿Ya intercambiaron el apreton de manos secreto?
French[fr]
Vous avez échangé la poignée de main secrète?
Hebrew[he]
אתם שייכים לאותו המועדון?
Croatian[hr]
Razmijenili ste tajno rukovanje?
Hungarian[hu]
Jól megértettétek egymást?
Italian[it]
Vi siete scambiati il saluto segreto?
Polish[pl]
Wymieniliście sekretny uścisk dłoni?
Portuguese[pt]
E vocês trocaram o aperto de mão secreto?
Slovak[sk]
A podali ste si tajne ruky?
Serbian[sr]
Razmenili ste tajno rukovanje?
Turkish[tr]
Gizli el tokalaşmasını değiştirdiniz mi siz?