Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Cijela površina povezuje se s indukcijskim punjačem.
Czech[cs]
Celý povrch se připojuje k indukční nabíječce.
Danish[da]
Hele overfladen forbindes til en induktionsoplader.
German[de]
Die gesamte Oberfläche verbindet sich mit einem Induktions-Ladegerät.
Greek[el]
Όλη η επιφάνεια συνδέεται με έναν φορτιστή επαγωγής.
English[en]
The entire surface connects to an induction charger.
Spanish[es]
Toda la superficie se conecta a un cargador de inducción.
French[fr]
Toute la surface se connecte à un chargeur à induction.
Hebrew[he]
כל פני השטח מתחברים למטען בהשראה.
Croatian[hr]
Cijela površina povezuje se s indukcijskim punjačem.
Hungarian[hu]
Az egész felszíne egy indukciós töltőhöz kapcsolódik.
Italian[it]
L'intera superficie si connette ad un caricatore ad induzione.
Dutch[nl]
Het gehele oppervlak verbindt het met een inductie oplader.
Portuguese[pt]
A superfície ligasse a um carregador por indução.
Romanian[ro]
Întreaga suprafaţă se conectează la un încărcător de inducţie.
Russian[ru]
Вся поверхность подключена к индукционной зарядке.
Swedish[sv]
Hela ytan ansluter till en induktionsladdare.
Turkish[tr]
Bütün yüzey, indüksiyon şarj aletine bağlanıyor.
Vietnamese[vi]
Toàn bộ bề mặt kết nối với một bộ sạc cảm ứng.