Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
F r 2002 wurde jedoch in der Generaldirektion Forschung festgestellt, dass 56% des gesamten Personals dieser Generaldirektion an der Projektverwaltung beteiligt war ( 32% an Auswahl und wissenschaftlicher Begleitung indirekter FTE-Aktionen und 24% an finanziellen und administrativen Aufgaben ).
Greek[el]
Για το 2002, εντούτοις, από ανάλογη άσκηση που διενεργήθηκε στο πλαίσιο της Γενικής ∆ ιεύθυνσης Έρευνας, υπολογίστηκεότιτο56% τουσυνόλουτουπροσωπικούτηςΓενικής ∆ ιεύθυνσηςαναμίχθηκεστηδιαχείρισησχεδίων ( 32% στηνεπιλογή και την επιστημονική παρακολούθηση έμμεσων πράξεων Ε & ΤΑ και 24% σε δημοσιονομικά και διοικητικά καθήκοντα ).
English[en]
For 2002, however, in a similar exercise carried out within the Directorate-General for Research, it was estimated that 56% of all the staff of the Directorate-General were involved in project management ( 32% for the selection and the scientific follow-up of indirect RTD actions and 24% for the financial and administrative tasks ).
Spanish[es]
Sin embargo, en 2002 en un ejercicio similar llevado a cabo en la Direcci n General de Investigaci n se calcul que el 56% de todo el personal de la Direcci n General estaba dedicado a la gesti n de los proyectos ( el 32% en la selecci n y seguimiento cient'fico de acciones indirectas de IDT y el 24% en tareas financieras y administrativas ).
Finnish[fi]
Tutkimuksen p osaston omassa vastaavassa selvityksess arvioitiin kuitenkin, ett vuonna 2002 p osaston koko henkil st st 56 prosenttia ty skenteli hankkeiden hallinnossa ( 32 prosenttia ep suorien TTK-toimien valinnassa ja tieteellisess seurannassa ja 24 prosenttia varainhoito-ja hallintoteht viss ).
French[fr]
Pour 2002, cependant, une estimation similaire r alis e au sein de la direction g n rale ÇRechercheČ a permis de constater que 56% de lŐensemble du personnel de la direction g n rale tait associ la gestion des projets ( 32% pour la s lection et le suivi scientifique des actions indirectes de RDT et 24% pour les t ches financi res et administratives ).
Dutch[nl]
Voor 2002 werd echter in een vergelijkbaar onderzoek dat binnen het directoraat-generaal Onderzoek werd uitgevoerd, geschat dat 56% van al het personeel van het directoraat-generaal betrokken was bij projectbeheer ( 32% bij de selectieprocedure en de wetenschappelijke follow-up van OTO-werkzaamheden onder contract en 24% bij de financi le en administratieve taken ).
Portuguese[pt]
Todavia, em rela o a 2002, num exerc'cio similar realizado na Direc o-Geral da Investiga o, estimou-se que 56% de todo o pessoal da Direc o-Geral participava na gest o de projectos ( 32% na selec o e acompanhamento cient'fico das ac es indirectas de IDT e 24% nas tarefas financeiras e administrativas ).
Swedish[sv]
F r 2002 fastst lldes vid en liknande ber kning i generaldirektoratet f r forskning att 56% av hela personalen i generaldirektoratet var inbegripna i projektf rvaltning ( 32% med urval och vetenskaplig uppf ljning av indirekta FoTU - tg rder och 24% med finansiella och administrativa uppgifter ).