Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за изглаждане на бръчки, стягане на кожата или поддържане на пори за лице, очи, врат, деколте и ръце
Czech[cs]
Přístroje pro vyhlazení vrásek, napnutí pleti nebo úpravu pórů na obličej, oči, krk, dekolt a ruce
Danish[da]
Apparater til udglatning af rynker, blegning af hud og behandling af porer til ansigt, øjne, hals, hud og hænderne
German[de]
Apparate zur Glättung von Hautfalten, zur Straffung der Haut oder zur Verfeinerung von Hautporen für Gesicht, Augen, Hals, Decollté und Hände
Greek[el]
Συσκευές για απάλυνση ρυτίφων, σύσφιγξη δέρματος ή συντήρηση των πόρων για το πρόσωπο, τα μάτια, τον λαιμό, το ντεκολτέ και τα χέρια
English[en]
Apparatus for smoothing wrinkles, tightening skin or pore conditioning for the face, eyes, neck, décolleté and hands
Spanish[es]
Aparatos para suavizar arrugas, tensar la piel o acondicionar poros para la cara, ojos, cuello, escote y manos
Estonian[et]
Kortsude silumise, naha pingutamise või näo, silmade, kaela, dekoltee ja käte pooride seisundi parandamise seadmed
Finnish[fi]
Laitteet ryppyjen silottamiseen, ihon kiiinteyttämiseen tai ihohuokosten hoitoon kasvojen, silmien, kaulan, rinnan yläosan (décolleté) ja käsien alueella
French[fr]
Appareils pour atténuer les rides, tendre la peau ou traiter les pores pour le visage, les yeux, le cou, le décolleté et les mains
Hungarian[hu]
Az arc, szemek, nyak, dekoltázs és kéz ráncainak simítására, bőrének feszesítésére vagy pórusainak kondicionálására szolgáló készülékek
Italian[it]
Apparecchi per alleviare le rughe, stirare la pelle o condizionare i pori per il viso, gli occhi, il collo, la scollatura e le mani
Lithuanian[lt]
Veido, akių, iškirptės ir rankų raukšlių lyginimo, odos tempimo ar porų lyginimo aparatai
Latvian[lv]
Grumbu samazināšanas, ādas savilkšanas vai poru uzlabošanas iekārtas sejai, acīm, kaklam, dekoltē zonai un rokām
Maltese[mt]
Apparat għat-trattib ta' tikmix, l-issikkar tal-ġilda jew tal-pori, l-ikkondizzjonar għall-wiċċ, l-għajnejn, l-għonq, id-décolleté u l-idejn
Dutch[nl]
Apparaten voor het verzachten van rimpels, strakker trekken van de huid of porieconditionering voor het gezicht, de ogen, de hals, het decolleté en de handen
Polish[pl]
Aparaty do wygładzania zmarszczek, wygładzania skóry lub kondycjonowanie porów na twarrzy, oczach, szyi, dekolccie i dłoniach
Portuguese[pt]
Aparelhos para suavizar rugas, esticar a pele ou atenuar os poros do rosto, da zona dos olhos, do pescoço, da zona do decote e das mãos
Romanian[ro]
Aparate pentru netezirea ridurilor, conferirea de luminozitate pielii sau tratarea porilor, pentru faţă, ochi, gât, decolteu şi mâini
Slovak[sk]
Zariadenia na vyrovnávanie vrások, napínanie pleti alebo starostlivosť o póry na tvári, v okolí oči, na krku, dekolte a rukách
Slovenian[sl]
Aparati za glajenje gub, napenjanje kože ali regeneracijo por za obraz, oči, vrat, dekolte in roke
Swedish[sv]
Anordningar för utslätning av rynkor, åstramning av huden eller porbehandling för ansikte, ögon, hals, dekolletage och händer