Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عمرها 28 عاما، بالمناسبة، وهي تفعل أشياء بشاشة حاسبها الآلي ولوحة اللمس التي يمكن أن تستخدمها أسرع من البشر.
Czech[cs]
Je jí 28 roků a s obrazovkou a touchpadem pracuje rychleji než většina lidí.
Danish[da]
Hun er 28, for øvrigt, og hun gør ting med sin computerskærm og en touch pad som hun kan gøre hurtigere end de fleste mennesker.
German[de]
Sie ist übrigens 28 Jahre alt, und sie macht Dinge mit dem Computerbildschirm und einem Touchpad, und zwar schneller als die meisten Menschen.
Greek[el]
Είναι 28 ετών, παρεμπιπτόντως, και κάνει πράγματα με την οθόνη του υπολογιστή της, και μια επιφάνεια αφής που μπορεί να τα κάνει πιο γρήγορα από τους περισσότερους ανθρώπους.
English[en]
She's 28, by the way, and she does things with her computer screen and a touch pad that she can do faster than most humans.
Spanish[es]
Tiene 28, por cierto, y hace cosas con la pantalla de su computadora y un touch pad que puede usar más rápido que la mayoría de los humanos.
Persian[fa]
راستی اون 28 سالشه، و اون کارهایی با صفحه کامپیوترش و صفحه لمسیاش می کنه که از بیشتر انسانها سریعتر این کارها رو انجام میده.
Finnish[fi]
Hän on muuten 28-vuotias, ja hän käyttää ruutua ja kosketuslevyä nopeammin kuin useimmat ihmiset.
French[fr]
Cependant, elle a 28 ans et fait des choses avec son écran et son clavier plus rapidement que la plupart des humains.
Hebrew[he]
היא בת 28, אגב, והיא עושה דברים עם מסך המחשב שלה ומשטח מגע בו היא עובדת מהר יותר מרוב בני האדם.
Croatian[hr]
Ima 28 godina, usput rečeno, i radi stvari sa zaslonom svog računala i s touch-pad-om koje može raditi brže od većine ljudi.
Hungarian[hu]
Egyébként 28 éves, és amit a számítógépe képernyőjével és az érintőpaddel művel, azt gyorsabban teszi, mint a legtöbb ember.
Italian[it]
Lei ha 28 anni e fa cose con lo schermo del suo computer, che è touchpad, più velocemente di molti esseri umani.
Japanese[ja]
ちなみに28歳で タッチパネルの操作は 大多数の人間よりも素早いのです
Dutch[nl]
Ze is 28 trouwens en ze doet dingen met haar computerscherm en een touchpad, sneller dan de meeste mensen.
Portuguese[pt]
Ela tem 28 anos, já agora, e faz coisas com o computador, o ecrã e o "touchpad" mais depressa do que muitos humanos.
Russian[ru]
Кстати, ей 28 лет, и с экраном и с тач-падом она работает быстрее, чем многие человеческие особи.
Serbian[sr]
Ona ima 28 godina i može da radi na ekranu i touch pad-u brže od bilo kog čoveka.
Swedish[sv]
Hon är förresten 28 år gammal och hon gör saker med sin dataskärm och sin styrplatta snabbare än de flesta människor.
Turkish[tr]
Bu arada 28 yaşında, ve bilgisayar ekranı ve dokunmatik ekranla çoğu insanın yapacağından daha hızlı şeyler yapıyor.
Ukrainian[uk]
Їй 28, до речі, і вона витворяє такі речі з екраном й тачпадом, що більшість людей за нею б не встигли.
Vietnamese[vi]
Cô ấy 28, và cô ấy làm các thứ trên màn hình máy tính cùng với bàn chuột cảm ứng nhanh hơn hầu hết mọi người.
Chinese[zh]
顺便说一下,她28岁了,她通过屏幕 和触摸屏,动作比大多数人还要快。