Besonderhede van voorbeeld: -4160708342891434574

Bulgarian

Разбирам, че имаш възражения и това, да се направи от възрастен, е нещо голямо, да не говорим за дете.

Czech

Chápu, že máte výhrady a je to velká věc pro dospělého, natož pro dítě.

Greek

Κατανοώ τις επιφυλάξεις σου, είναι μεγάλη απόφαση για έναν ενήλικα, πόσο μάλλον για ένα παιδί.

English

I understand you've got reservations and this is a big thing for an adult to do, let alone a child.

Spanish

Entiendo que tengas reservas y si esto es algo grande para un adulto, mucho más para una niña.

Hungarian

Megértem, hogy vannak fenntartásaid és ez egy felnőtt számára is nagy dolog, nemhogy egy gyereknek.

Portuguese

Eu entendo que você tem reservas e esta é uma grande coisa para um adulto fazer, muito menos uma criança.

Romanian

Nu, înţeleg că ai rezerve, asta este o chestie majoră pentru un adult, dar pentru un copil.

Russian

Я понимаю вашу неуверенность, это и для взрослого серьезное испытание, а уж тем более для ребёнка.

Serbian

Razumem Vašu zabrinutost i ovo je... velika stvar i za odraslog a kamoli za dete.

Turkish

Endişelerini anlayabiliyorum. Çocuğu bırak, yetişkinler için bile büyük bir şey bu.