Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По-специално той засяга загубата на биологично разнообразие, опасностите за качеството на водите, ерозията на почвата, замърсяването на въздуха и изменението на климата.
Czech[cs]
Jde především o ztrátu biodiverzity, ohrožení kvality vod, erozi půdy, znečištění ovzduší a klimatické změny.
Danish[da]
De vedrørte navnlig tab af biodiversitet, trusler mod vandkvaliteten, jorderosion, luftforurening og klimaforandringer.
German[de]
Insbesondere betraf dies die Bereiche Verlust der biologischen Vielfalt, Gefahren für die Wasserqualität, Bodenerosion, Luftverschmutzung und Klimawandel.
English[en]
These concerned, in particular, the loss of biodiversity, threats to water quality, soil erosion, air pollution and climate change.
Estonian[et]
Need olid seotud eelkõige bioloogilise mitmekesisuse kadumise, vee kvaliteedi ohustatuse, pinnase erosiooni, õhu saastatuse ja kliimamuutusega.
Finnish[fi]
Näissä oli kyse erityisesti biologisen monimuotoisuuden häviämisestä, veden laatuun kohdistuvista uhista, maaperän eroosiosta, ilman pilaantumisesta ja ilmastonmuutoksesta.
French[fr]
Celles-ci concernaient en particulier l’amenuisement de la biodiversité, les menaces qui pèsent sur la qualité des eaux, l’érosion des sols, la pollution de l’air et les changements climatiques.
Hungarian[hu]
A környezeti terhelés elsősorban a következőkből adódott: a biodiverzitás csökkenése, a vízminőséget fenyegető veszélyek, talajerózió, légszennyezés és az éghajlatváltozás.
Italian[it]
Queste riguardavano, in particolare, la perdita di biodiversità, le minacce per la qualità delle risorse idriche, l’erosione dei suoli, l’inquinamento atmosferico e il cambiamento climatico.
Lithuanian[lt]
Jie visų pirma susiję su biologinės įvairovės nykimu, grėsmėmis vandens kokybei, dirvožemio erozija, oro tarša ir klimato kaita.
Latvian[lv]
Tie bija saistīti galvenokārt ar bioloģiskās daudzveidības zudumu, ūdens kvalitātes apdraudējumu, augsnes eroziju, gaisa piesārņojumu un klimata pārmaiņām.
Maltese[mt]
Dawn ikkonċernaw, b’mod partikolari, it-telf tal-bijodiversità, it-theddid għall-kwalità tal-ilma, l-erożjoni tal-ħamrija, it-tniġġis tal-arja u t-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
Deze had met name betrekking op het verlies van biodiversiteit, bedreigingen voor de waterkwaliteit, bodemerosie, luchtvervuiling en klimaatverandering.
Polish[pl]
Dotyczyły one w szczególności utraty różnorodności biologicznej, zagrożeń dla jakości wody, erozji gleby, zanieczyszczenia powietrza i zmiany klimatu.
Romanian[ro]
Aceste presiuni priveau, în special, scăderea biodiversităţii, periclitarea calităţii apei, eroziunea solului, poluarea aerului şi schimbările climatice.
Slovak[sk]
Týkali sa najmä straty biodiverzity, ohrozenia kvality vody, erózie pôdy, znečistenia ovzdušia a zmeny klímy.
Slovenian[sl]
Ti se nanašajo zlasti na izgubo biotske raznovrstnosti, ogrožanje kakovosti vode, erozijo tal, onesnaževanje zraka in podnebne spremembe.
Swedish[sv]
De gällde framför allt förlust av biologisk mångfald, hot mot vattenkvaliteten, markerosion, luftföroreningar och klimatförändringar.