Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е представяне с различни мерни единици, гарантиращо наличието на информация с мерни единици за маса.
Czech[cs]
Preferuje se prezentace výsledků v různých jednotkách, zajišťující informace v jednotkách hmotnosti.
Danish[da]
Der foretrækkes en præsentation med flere måleenheder, så det sikres, at der er adgang til oplysninger om måleenheden for masse.
German[de]
Eine Darstellung mehrerer Metriken ist dabei vorzuziehen, weil so auch Informationen zur Masse zur Verfügung stehen.
Greek[el]
Είναι προτιμητέα η παρουσίαση πολλαπλών μετρήσεων, ώστε να διασφαλίζεται διαθεσιμότητα μαζικών πληροφοριών μετρήσεων.
English[en]
A multiple metric presentation is preferable, ensuring availability of mass metric information.
Spanish[es]
Se preferirá que los datos se presenten en varios sistemas métricos, incluyendo información sobre medidas de masa.
Estonian[et]
Soovitatavalt esitatakse teave mitme näitaja kohta; seejuures tagatakse massinäitajat käsitleva teabe olemasolu.
Finnish[fi]
Suositeltavaa on käyttää useita mittayksikköjä, myös massaa.
French[fr]
Un système utilisant plusieurs unités de mesure est préférable, de façon à garantir la disponibilité d'informations exprimées en unités de masse.
Croatian[hr]
Prednost se daje prikazu s nekoliko mjernih jedinica te se osiguravaju informacije s jedinicama za masu.
Hungarian[hu]
Előnyben kell részesíteni a tömegre vonatkozó metrikus információ elérhetőségét is biztosító többszörös metrikus megjelenítést.
Italian[it]
È da preferire un sistema con più unità di misura che includa unità di massa.
Lithuanian[lt]
Pageidautina nurodyti keletą matavimo vienetų, būtinai pateikiant informaciją apie masės matavimo vienetus.
Latvian[lv]
Priekšroka dodama atspoguļošanai ar vairākiem mērlielumiem, kuru vidū ir arī masas mērlielumi.
Maltese[mt]
Hija preferibbli preżentazzjoni metrika multipla, li tiżgura d-disponibbiltà ta' informazzjoni metrika dwar il-massa.
Dutch[nl]
De voorkeur gaat daarbij uit naar een presentatie met behulp van meerdere meeteenheden, waarbij ervoor wordt gezorgd dat er informatie op basis van meeteenheden naar massa beschikbaar is.
Polish[pl]
Preferowane jest przedstawienie różnych jednostek miary, przy zapewnieniu dostępności metrycznych jednostek masy.
Portuguese[pt]
É preferível uma apresentação multiparamétrica, assegurando a disponibilidade de informações relativas à massa.
Romanian[ro]
Este preferabilă o prezentare cu mai multe unități de măsură, care să asigure disponibilitatea informațiilor privind unitățile de măsură pentru masă.
Slovak[sk]
Uprednostňuje sa predkladanie výsledkov podľa viacerých metrík, pričom sa zaistí dostupnosť informácií v hmotnostnej metrike.
Slovenian[sl]
Zaželena je predstavitev z več meritvami, ki zagotavlja razpoložljivost informacij o meritvi mase.
Swedish[sv]
En redovisning med flera mått, varav ett avser massa per volymenhet, är att föredra.