Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er muligt, at St. Maarten jævnligt har forelagt den territoriale anvisningsberettigede forslag til projekter, men Kommissionen har kun kendskab til dem, den selv får forelagt.
German[de]
Es ist möglich, dass Sint Maarten dem territorialen Anweisungsbefugten regelmäßig Projekte vorgeschlagen hat, der Kommission sind hingegen nur diejenigen bekannt, die ihr übermittelt wurden.
Greek[el]
Ενδεχομένως, η νήσος St Martinποβάλλει τακτικά προτάσεις έργων στον εδαφικό διατάκτη, αλλά η Επιτροπή γνωρίζει μόνο εκείνες που της έχουν διαβιβαστεί.
English[en]
St Maarten may have submitted projects to the National Authorising Officer regularly, but the Commission is only aware of those which it receives.
Spanish[es]
Es probable que Sint Maarten haya propuesto regularmente proyectos al Ordenador Territorial, pero la Comisión sólo conoce los que se le han transmitido.
Finnish[fi]
Maartenin saari on ehdottanut säännöllisesti hankkeita alueen hallintoviranomaisille, mutta komissio tuntee ainoastaan sille toimitetut hanke-ehdotukset.
French[fr]
Il se peut que St Martin ait régulièrement proposé des projets à l'ordonnateur territorial mais la Commission ne connaît que ceux qui lui sont transmis.
Italian[it]
È possibile che St Martin abbia presentato regolarmente dei progetti all'ordinatore territoriale, ma la Commissione conosce soltanto quelli di cui viene informata.
Dutch[nl]
St.-Maarten heeft wellicht regelmatig projecten ingediend bij de territoriaal ordonnateur, maar de Commissie is alleen op de hoogte van de projecten die bij haar zijn ingediend.
Portuguese[pt]
É possível que St. Maarten tenha proposto regularmente projectos ao ordenador territorial, mas a Comissão só tem conhecimento dos que lhe são transmitidos.
Swedish[sv]
Det är möjligt att Sint Maarten regelbundet lagt fram projektförslag för den berörda utanordnaren, men kommissionen känner endast till dem som sänts till kommissionen.