Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имам право на преглед без чужди лица.
Czech[cs]
Mám nárok na soukromou prohlídku.
English[en]
I've a right to a private examination.
Spanish[es]
Tengo derecho a un examen privado.
Finnish[fi]
Minulla on oikeus yksityiseen tutkimukseen.
French[fr]
J'ai droit à un examen médical privé.
Croatian[hr]
Imam pravo na privatno ispitivanje.
Hungarian[hu]
Jogom van a négyszemközti vizsgálathoz.
Dutch[nl]
Ik heb recht op een privè-onderzoek.
Polish[pl]
Mam prawo do prywatnego badania.
Portuguese[pt]
Tenho direito a um exame particular.
Romanian[ro]
Am dreptul la o examinare între patru ochi.
Slovenian[sl]
Pravico imam, da me pregledate na samem.
Serbian[sr]
Imam pravo na privatno ispitivanje.
Swedish[sv]
Jag har rätt till privat förhör.
Turkish[tr]
Özel bir muayene hakkım var.