Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indeksreguleringen af den nationale pension i forhold til priserne ventes også at mindske stigningen.
German[de]
Die Bindung der staatlichen Renten an den Preisindex dürfte den Anstieg ebenfalls dämpfen.
Greek[el]
Η τιμαριθμοποίηση των εθνικών συντάξεων με βάση τις τιμές αναμένεται επίσης να μετριάσει την αύξηση.
English[en]
The indexation of the national pension to prices should also mitigate the rise.
Spanish[es]
La indización de las pensiones nacionales según los precios deberá también mitigar el aumento.
Finnish[fi]
Myös kansaneläkkeen hintaindeksisidonnaisuuden pitäisi vähentää nousua.
French[fr]
La liaison des pensions nationales à l'indice des prix à la consommation devrait également modérer tout mouvement ascendant.
Italian[it]
Anche l'indicizzazione della pensione nazionale ai prezzi dovrebbe mitigare l'aumento.
Dutch[nl]
De indexering van het openbare pensioen aan het prijspeil zou de stijging eveneens moeten beperken.
Portuguese[pt]
A indexação da pensão nacional aos preços também deverá atenuar o aumento das despesas.
Swedish[sv]
Att folkpensionen indexregleras och följer prisutvecklingen bör också bidra till att dämpa ökningen.