Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريدين ان تلعبي لعبة كي تحددي ان كان علينا ان ننجب طفلا اخرا ؟
Czech[cs]
Chceš hrát deskovou hru, jestli se budem pokoušet o další dítě?
English[en]
You want to play a board game to determine whether or not we're going to have another kid?
Spanish[es]
¿Quieres jugar a un juego de mesa para decidir si vamos o no a tener otro hijo?
Finnish[fi]
Haluat antaa lautapelin päättää hankimmeko lapsen?
Hebrew[he]
את רוצה לשחק משחק לוח כדי לקבוע אם אנחנו הולכים על עוד ילד?
Croatian[hr]
ŽELIŠ IGRATI DRUŠTVENU IGRU KOJA ĆE ODLUČITI DA LI ĆEMO IMATI JOŠ JEDNO DIJETE?
Hungarian[hu]
Társasjátékkal akarod eldönteni, hogy legyen-e újabb gyerekünk?
Dutch[nl]
Wil je een bordspel spelen om te besluiten of je wel of niet nog een ander kind wil nemen?
Polish[pl]
Chcesz zagrać w grę planszową, żeby ustalić czy będziemy mieli kolejne dziecko?
Portuguese[pt]
Quer que um jogo, determine se teremos ou não, outro filho?
Romanian[ro]
Vrei să jucăm un joc la tabla să determinăm dacă vom avea alt copil?
Russian[ru]
Вы хотите поиграть в настольную игру и определить будет или нет у вас еще один ребенок?