Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Видеодискове, ленти за видеозапис, магнитни ленти, магнитни дискове, DVDта, дискети, оптични дискове, компактдискове, минидискове, празни CD-ROM дискове или записваеми с музика, звук или образи (които могат да бъдат анимирани)
Czech[cs]
Videodisky, videopásky, magnetické pásky, magnetické disky, DVD, diskety, optické disky, kompaktní disky, CD-ROM, bez záznamu nebo se záznamem hudby, zvuku nebo obrazu (mohou být animované)
Danish[da]
Videodiske, videobånd, magnetbånd, magnetdiske, dvd'er, disketter, optiske diske, cd'er, tomme cd-rommer eller cd-rommer med musik, lyd eller billeder (som kan animeres)
German[de]
Videoplatten, Videobänder, Magnetbänder, Magnetplatten, DVDs, Disketten, optische Platten, CDs, CD-ROMs, wobei sämtliche genannten Erzeugnisse unbespielt oder mit Musik, Ton oder Bild (auch bewegtem Bild) bespielt sein können
Greek[el]
Βιντεοδίσκοι, ταινίες βίντεο, μαγνητικές ταινίες, μαγνητικοί δίσκοι, ψηφιακοί δίσκοι πολλαπλών εφαρμογών, δισκέτες, οπτικοί δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι, σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης (CD-ROM), άγραφα ή προεγγεγραμμένα με μουσική, ήχο ή εικόνες (που μπορούν να είναι κινούμενες)
English[en]
Video discs, videotapes, magnetic tapes, magnetic discs, DVDs, floppy disks, optical discs, compact discs, CD-ROMs, blank or pre-recorded with music, sound or images (which may be moving)
Spanish[es]
Videodiscos, cintas de vídeo, cintas magnéticas, discos magnéticos, DVD, disquetes, discos ópticos, discos compactos, CD-ROM, vírgenes o pregrabados con música, sonido o imágenes (que pueden ser animadas)
Estonian[et]
Videokettad, videolindid, magnetlindid, magnetkettad, DVDd, disketid, optilised kettad, CDd, tühjad või muusika-, heli- või pildisalvestusega (mis võivad olla liikuvad) CD-ROMid
Finnish[fi]
Videolevyt, videonauhat, magneettinauhat, magneettilevyt, DVD-levyt, levykkeet, optiset levyt, CD-levyt, CD-ROM-levyt, jotka ovat tyhjiä tai joille on tallennettu musiikkia, ääntä tai kuvia (myös liikkuvia kuvia)
French[fr]
Disques vidéo, bandes vidéo, bandes magnétiques, disques magnétiques, DVD, disquettes, disques optiques, disques compacts, CD-ROM, vierges ou préenregistrés contenant de la musique, du son ou des images (qui peuvent être animées)
Hungarian[hu]
Üres vagy zenei, hang- vagy képfelvételt (melyek lehetnek mozgóképek) tartalmazó videolemezek, videoszalagok, mágnesszalagok, mágneslemezek, DVD-k, hajlékonylemezek, optikai lemezek, kompaktlemezek, CD-ROM-ok
Italian[it]
Dischi video, nastri video, nastri magnetici, dischi magnetici, dvd, dischetti, dischi ottici, compact-disc, cd-rom vergini o registrati con musica, suoni o immagini (anche animate)
Lithuanian[lt]
Video diskai, vaizdo juostos, magnetinės juostos, magnetiniai diskai, universalieji skaitmeniniai vaizdo diskai, diskeliai, optiniai diskai, kompaktiniai diskai, pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, tušti ar su muzikos, garso arba vaizdo (filmukai) įrašais
Latvian[lv]
Videodiski, videolentes, magnētiskās lentes, magnētiskie diski, DVD diski, disketes, optiskie diski, kompaktdiski, CD- ROM, kompaktdisku lasāmatmiņas, visi iepriekšminētie izstrādājumi, kas var būt tukši vai kuros var būt ierakstīta mūzika, skaņas vai attēli (kas var būt animēti)
Maltese[mt]
Diski tal-vidjow, vidjowtejps, tejps manjetiċi, diski manjetiċi, DVDs, disketti, diski ottiċi, compact discs, CD-ROMs, vojta jew irreġistrati bil-mużika, bil-ħoss jew bl-immaġni (li jistgħu jiġu animati)
Dutch[nl]
Lege of voorbespeelde videoschijven, videobanden, magneetbanden, magnetische schijven, dvd's, diskettes, optische schijven, compact discs, cd-roms, met muziek, geluid of (mogelijk bewegende) beelden
Polish[pl]
Dyski wideo, taśmy wideo, taśmy magnetyczne, dyski magnetyczne, DVD, dyskietki, płyty optyczne, płyty kompaktowe, CD-ROM-y czyste lub zapisane z muzyką, dźwiękami lub obrazami (również animowanymi)
Portuguese[pt]
Discos de vídeo, fitas de vídeo, fitas magnéticas, discos magnéticos, DVD, disquetes, discos ópticos, discos compactos, CD-ROM virgens ou pré-gravados com música, som ou imagens (que podem ser animadas)
Romanian[ro]
Discuri video, benzi video, benzi magnetice, discuri magnetice, DVD-uri, dischete, dischete optice, discuri compacte, minidiscuri, CD-ROM-uri, neîregistrate sau preînregistrate conţinând muzică, sunete sau imagini (care pot fi animate)
Slovak[sk]
Videodisky, videopásky, magnetické pásky, magnetické disky, DVD, diskety, optické disky, kompaktné disky, CD-ROMy čisté alebo s nahrávkami hudby, zvuku alebo obrazu (môže ísť aj o animácie)
Slovenian[sl]
Video diski, video trakovi, magnetni trakovi, magnetni diski, DVD-ji, diskete, optični diski, zgoščenke, CD-ROM-i, prazni ali predposneti, vsebujoči glasbo, zvok ali slike (ki so lahko gibljive)
Swedish[sv]
Videoskivor, videoband, magnetiska band, magnetiska skivor, dvd-skivor, disketter, optiska skivor, cd-skivor, minidiskar, tomma cd-romskivor eller inspelade med musik, ljud eller bilder (kan vara animerade)