Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لأنني أردت أن أنام معكِ
Bulgarian[bg]
Това беше, защото се опитвах да спя с теб.
Czech[cs]
To bylo jen proto, že jsem s tebou chtěl spát.
Danish[da]
Det var kun fordi jeg prøvede at komme i seng med dig.
Greek[el]
Ναι, γιατί προσπαθούσα να σε ρίξω στο κρεβάτι.
English[en]
That's because I was just trying to sleep with you.
Spanish[es]
Eso es porque estaba intentando acostarme contigo.
Persian[fa]
اون به اين خاطر بود که داشتم سعي ميکردم که باهات بخوابم
Finnish[fi]
Koska yritin päästä sänkyysi
Hebrew[he]
זה היה רק בגלל שניסיתי להכניס אותך למיטה.
Croatian[hr]
Samo zato što sam pokušavao spavati s tobom.
Indonesian[id]
Itu karena aku mencoba untuk tidur denganmu.
Dutch[nl]
Alleen maar omdat ik met jou naar bed wilde.
Polish[pl]
To dlatego, ze chcialem sie z toba przespac.
Portuguese[pt]
Isso é porque eu estava a tentar dormir contigo.
Romanian[ro]
Asta pentru că încercam să mă culc cu tine.
Serbian[sr]
To je zato što sam pokušao da spavam sa tobom.
Thai[th]
นั่นก็เพราะฉันกําลังพยายามหาทาง นอนกับเธอน่ะสิ
Turkish[tr]
Seninle yatmaya çalıştığım için.