Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je tady dům, který patří ústavu.
Danish[da]
Dette hus, skænket af instituttet, bruges til projekter.
German[de]
Dieses Haus gehört dem Institut und wird für Studien benutzt.
English[en]
This house, courtesy of the Institute, is used for case studies.
Spanish[es]
Esta casa, cortesía del instituto, se usa para estudios.
Estonian[et]
See maja on instituudi oma ja seda kasutatakse uurimistöödeks.
French[fr]
Cette maison, gracieuseté de l'institut, sert pour les études de cas.
Hebrew[he]
הבית הזה, באדיבות המוסד, משומש לצרכי מחקר.
Croatian[hr]
Kuća instituta koja se koristi za proučavanje slučajeva.
Hungarian[hu]
Ezt a házat tanulmányok elvégzéséhez tartjuk fent.
Indonesian[id]
Rumah ini milik Institut, digunakan untuk studi kasus.
Italian[it]
Questa casa, fornita dall'Istituto, e'usata per studiare i casi.
Latvian[lv]
Šī māja ar institūta gādību tiek izmantota pētījumiem.
Norwegian[nb]
Dette huset brukes for studier.
Dutch[nl]
Dit huis, geschonken door het instituut is gebruikt om zaken te bestuderen.
Polish[pl]
Ten dom, dzięki uprzejmości instytutu, jest przeznaczony do badań.
Portuguese[pt]
Esta casa, cortesia do instituto, é usada para estudo de casos.
Romanian[ro]
Casa asta, prin bunăvoinţa Institutului, e folosită pentru studiile de caz.
Russian[ru]
Этот дом принадлежит Институту и используется для изучения отдельных случаев.
Slovak[sk]
Dom inštitúcie, ktorá sa používa na prípadové štúdie.
Albanian[sq]
Kjo shtëpi, e dhënë nga Istituti, përdoret për të studiuar raste.
Serbian[sr]
Ova kuća, dobijena od Instituta, koristi se za studije pacijenata.
Swedish[sv]
Det här huset används för fallstudier.
Turkish[tr]
Bu ev enstitünün bir inceliği. Vaka araştırmaları için kullanılıyor.