Besonderhede van voorbeeld: -4161608227378962848

Bulgarian

Преди мислех, че децата, които си слагат сос болонезе на хляба са късметлии.

Czech

Dřív jsem si myslela, že děti, co mají na bílém chlebě salám, mají štěstí.

Greek

Πίστευα ότι τα παιδιά που έτρωγαν πάριζα σε λευκό ψωμί ήταν τυχερά.

English

I used to think that kids who had bologna on white bread were lucky.

Spanish

Pensaba en esos chicos que tenían mortadela y pan blanco eran afortunados.

French

J'avais l'habitude de penser que les enfants qui avaient de la sauce bolognaise sur du pain blanc étaient chanceux.

Hebrew

פעם חשבתי שילדים שיש להם בולוניה על לחם-לבן הם ברי-מזל.

Hungarian

Régebben azt gondoltam, hogy a gyerekek akik bolognait ettek fehér kenyérrel, szerencsések

Italian

Ho sempre pensato che i bambini che avevano i panini con la mortadella fossero fortunati.

Dutch

Ik dacht dat kinderen met worst op hun boterham gelukkig waren.

Polish

Kiedyś myślałam, że dzieci, które mają kanapki z szynką bolońską mają szczęście.

Portuguese

Eu pensava que crianças que comiam pão com mortadela eram sortudas.

Romanian

Copiii care mâncau pâine albă cu salam mi se păreau cei mai norocoşi.

Russian

Я всегда думала, что детям, которые на хлеб клали колбасу, очень повезло.

Serbian

Nekad sam mislila da su deca koja su imala salamu na belom hlebu srećna.

Turkish

Hep beyaz ekmek içinde sucuk yiyen çocukların şanslı olduğunu düşünmüşümdür.