Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأصبح بإمكان البلدان المتبنية لتلك المبادرة الدفع بأن الأعمال الرامية إلى التعرض للسفن والطائرات أصبحت شرعية بحجة أن هذه الأخيرة تسعى إلى الاتجار غير المشروع بأسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها وما يتصل بها من مواد
English[en]
They can argue that their actions aimed at interdicting ships and aircrafts that, according to the countries sponsoring that initiative, seek to carry out operations of illegal trafficking of weapons of mass destruction, their means of delivery or related material, are legitimate
Spanish[es]
Pueden esgrimir que ya son legítimas sus acciones propuestas de intercepción de buques y aeronaves que, al entender de los países que integran tal iniciativa, pretenden llevar a cabo operaciones de tráfico ilícito de armas de exterminio en masa, sus sistemas portadores o materiales conexos
French[fr]
Ils peuvent faire valoir que sont déjà légitimes les actions qu'ils ont proposées pour intercepter des bateaux et des aéronefs qui- selon les pays intégrant cette Initiative- tentent de mener des opérations de trafic illicite d'armes de destruction massive, de leurs systèmes vecteurs ou de matières associées
Russian[ru]
Они могут доказывать, что их действия, направленные на перехват морских и воздушных судов, которые, по мнению стран- участниц этой инициативы, пытаются осуществлять операции, связанные с незаконным оборотом оружия массового уничтожения, средств его доставки и связанных с ним материалов, являются законными