Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En europæisk bjergpolitik er således ikke kun til gavn for bjergbefolkningerne, men for alle europæere.
German[de]
Eine europäische Politik für die Berggebiete ist nicht nur für die Bergbewohner von Nutzen; tatsächlich ist sie eine Politik für alle Europäer.
Greek[el]
Συνεπώς, μια ευρωπαϊκή πολιτική για τα όρη δεν εξυπηρετεί απλώς και μόνον τους ορεσίβιους, αλλά αποτελεί πραγματικά μια πολιτική για όλους τους Ευρωπαίους.
English[en]
A European policy for mountain areas is thus not only beneficial to mountain dwellers, but to everyone.
Spanish[es]
Por consiguiente, una política europea en favor de las montañas no beneficia únicamente a sus habitantes.
Finnish[fi]
Yhteisön vuoristoaluepolitiikka palvelisi siis muitakin kuin vuoriston asukkaita. Se olisi todellakin kaikkia eurooppalaisia hyödyttävää politiikkaa.
French[fr]
Une politique européenne des montagnes n'est pas utile aux seuls montagnards. C'est vraiment une politique pour tous les Européens.
Italian[it]
Una politica europea per le montagne non serve quindi ai soli montanari. È veramente una politica per tutti gli Europei.
Dutch[nl]
Het is daadwerkelijk een beleid voor alle Europeanen.
Portuguese[pt]
É indiscutivelmente uma política para todos os europeus.
Swedish[sv]
En EU-politik för bergsområdena är inte bara till gagn för befolkningen i dessa områden. Det är verkligen en politik för alla européer.