Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вестник The Evening and the Morning Star (Ивнинг енд Морнинг Стар) се отпечатвал тук, след като печатницата в окръг Джаксън, Мисури, била унищожена.
Cebuano[ceb]
Ang The Evening and the Morning Star giimprinta dinhi human sa pagkaguba sa imprintahan sa Lalawigan sa Jackson, Missouri.
Danish[da]
The Evening and the Morning Star blev trykt her, efter at trykpressen i Jackson County i Missouri var blevet ødelagt.
German[de]
Nach der Zerstörung der Druckpresse im Kreis Jackson, Missouri, wurde hier die Zeitung The Evening and the Morning Star gedruckt.
English[en]
The Evening and the Morning Star was printed here following the destruction of the printing press in Jackson County, Missouri.
Spanish[es]
El periódico The Evening and the Morning Star se imprimió allí después de la destrucción de la imprenta del condado de Jackson, Misuri.
Estonian[et]
Pärast trükipressi hävitamist Missouri osariigis Jacksoni maakonnas hakati ajalehte The Evening and the Morning Star trükkima siin.
Fijian[fj]
A dau tabaki eke na The Evening and the Morning Star ni oti na kena vakarusai na vale ni tabaivola mai na Yasayasa vaka-Jekesoni e Misuri.
French[fr]
The Evening and the Morning Star fut imprimé ici après la destruction de l’imprimerie au comté de Jackson (Missouri).
Gilbertese[gil]
The Evening and the Morning Star e boretiaki ikai i mwin uruakan te bwai ni boreti n te Aono ae Jackson, Missouri.
Croatian[hr]
Časopis The Evening and the Morning Star tiskao se ovdje nakon uništenja tiskarskog stroja u okrugu Jackson, Missouri.
Hungarian[hu]
A Missouri állambeli Jackson megyében található nyomdagép tönkretétele után itt került sor a The Evening and the Morning Star kinyomtatására.
Indonesian[id]
The Evening and the Morning Star dicetak di sini menyusul penghancuran mesin percetakan di Jackson County, Missouri.
Igbo[ig]
“The Evening and the Morning Star,” ka e bipụtara n’ebea na-igbaso mbibi nke igwe na-ebipụta akwụkwọ dị n’Ógbè Jackson Missouri.
Iloko[ilo]
Naimaldit ditoy ti The Evening and the Morning Star kalpasan ti pannakadadael ti pagimalditan iti Jackson County, Missouri.
Icelandic[is]
Eftir að prentvélin var eyðilögð í Jacksonsýslu, Missouri, var The Evening and the Morning Star prentað hér.
Italian[it]
Dopo la distruzione della macchina da stampa nella Contea di Jackson, Missouri, venne stampato qui The Evening and the Morning Star.
Japanese[ja]
この宿にはカートランドで最初の印刷所があった。 ミズーリ州ジャクソン郡で印刷機が壊された後,『イブニング・アンド・モーニング・スター』(The Evening and the Morning Star)がここで印刷された。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kikʼuubʼaman choqʼ hu arin li perel hu The Evening and the Morning Star (Li Chahim re Eqʼla ut Ewu) chirix naq kisacheʼ li kʼuublebʼaal hu saʼ li Condado Jackson, Missouri.
Korean[ko]
미주리 주 잭슨 군에 있던 인쇄기가 파괴됨에 따라 이브닝 앤드 모닝 스타(The Evening and the Morning Star) 지가 이 곳에서 인쇄되었다.
Lithuanian[lt]
Po spaustuvės Džeksono apygardoje, Misūrio valst., sunaikinimo, čia buvo leidžiamas laikraštis The Evening and the Morning Star.
Latvian[lv]
Šeit tika izdota The Evening and the Morning Star (Vakara un Rīta Zvaigne) pēc tam, kad Džeksonas rajonā, Misūri štatā tika iznīcināta iespiedmašīna.
Malagasy[mg]
Natonta tao Ny Evening and the Morning Star taorian’ ny naharavan’ ny fitaovana fanontana printy tao amin’ ny Fivondronan’ i Jackson, Missouri.
Marshallese[mh]
Nuujpeba eo etan The Evening and the Morning Star kar print i ijin ālikin wōt kar jeepepļo̧k eo an printing press eo ilo Jackson Kounty, Missouri.
Norwegian[nb]
The Evening and the Morning Star ble trykt her etter at trykkeriet i Jackson fylke i delstaten Missouri ble ødelagt.
Dutch[nl]
Nadat de drukpers in Jackson County (Missouri) was vernield, werd hier The Evening and the Morning Star gedrukt.
Portuguese[pt]
O periódico The Evening and the Morning Star foi impresso aqui depois da destruição da máquina impressora no Condado de Jackson, Missouri.
Russian[ru]
После разгрома печатного оборудования в округе Джексон, штат Миссури, здесь было издательство газеты The Evening and the Morning Star. 4 мая 1835 г.
Shona[sn]
The Evening and the Morning Star (Nyenyedzi yamaNheru naMangwanani) rakadhindirwa pano mushure mekuparadzwa kwemuchina wekudhinda muRuwa rweJackson, Missouri.
Swahili[sw]
The Evening and the Morning Star lilikuwa likipigwa chapa hapa kufuatia kuharibiwa kwa kiwanda cha kupiga chapa katika Wilaya ya Jackson, Missouri.
Tagalog[tl]
Dito nilimbag ang The Evening and the Morning Star matapos mawasak ang palimbagan sa Jackson County, Missouri.
Tongan[to]
Naʻe pulusi ʻi heni ʻa e nusipepa The Evening and the Morning Star, hili hono fakaʻauha ʻo e fale paaki ʻi he Vahefonua Siakisoni, ʻi Mīsulí.
Xhosa[xh]
IEvening and the Morning Star yashicilelwa apha emva kokutshatyalaliswa koshicilelo lokushicilela eJackson Khawunti, eMissouri.
Chinese[zh]
密苏里,杰克森县的印刷机被毁之后,晨昏之星(The Evening and the Morning Star)在此印行。
Zulu[zu]
The Evening and Morning Star yacindezelwa lapha kulandelwa ukubhujiswa komshini wokucindezela izincwadi esiFundeni saseJackson, eMissouri.