Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بيد أنه نظرا للنقص في عائدات التصدير لبعض البلدان المستفيدة، فقد تكون هذه المبالغ الكلية المتعهد بها أقل من المبلغ اللازم لبلوغ هدف المبادرة المتمثل في تخفيض ديون كل بلد من البلدان المستفيدة إلى مستوى يمكن تحمله.
English[en]
However, because of the shortfall in some participating countries’ export revenues, these total pledges may be less than the amount required to attain the Initiative’s objective of reducing each participating country’s debt to a sustainable level.
Spanish[es]
No obstante, debido a los deficientes ingresos por exportaciones de algunos países participantes, estas promesas de contribuciones totales pueden ser inferiores a la suma exigida para lograr el objetivo de la iniciativa de reducir la deuda de cada país participante hasta un nivel sostenible.
French[fr]
Toutefois, du fait du déficit des recettes d’exportation de certains pays participants, le total des montants annoncés pourrait ne pas être suffisant pour que l’Initiative atteigne son objectif : ramener la dette des participants à un niveau gérable.