Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Първо, в Регламента на Комисията39 предварително определените показатели са разработени не като показатели за резултатите, а като изрични показатели за крайни продукти, например брой на бенефициентите или на инвестиционните операции, обхваната земеделска земя или население.
Czech[cs]
Zaprvé, v nařízení Komise39 byly předem vymezené ukazatele koncipovány nikoli jako ukazatele výsledků, nýbrž výslovně jako ukazatele výstupů, například počet příjemců či počet investic nebo dotčená zemědělská půda či obyvatelstvo.
Greek[el]
Πρώτον, ο κανονισμός της Επιτροπής39 σχεδίασε τους προκαθορισμένους δείκτες όχι ως δείκτες αποτελεσμάτων, αλλά ρητώς ως δείκτες εκροών, όπως ο αριθμός των δικαιούχων ή οι επενδυτικές πράξεις, η γεωργική γη ή ο καλυπτόμενος πληθυσμός.
English[en]
Firstly, the Commission Regulation39 designed the pre-defined indicators not as result indicators but explicitly as output indicators, such as the number of beneficiaries or investment operations, agricultural land or the population covered.
Spanish[es]
En primer lugar, el Reglamento de la Comisión39 designaba los indicadores predefinidos no como indicadores de resultados, sino explícitamente como indicadores de productividad, como el número de beneficiarios o las operaciones de inversión, las tierras agrícolas o la población cubierta.
Finnish[fi]
Ensinnäkin voidaan todeta, että komission asetuksessa39 ei yksilöity ennalta määritettyjä indikaattoreita tulosindikaattoreiksi vaan nimenomaisesti tuotosindikaattoreiksi. Esimerkkeinä voidaan mainita edunsaajien tai investointitoimien lukumäärä taikka tuen kattama maatalousmaa tai väestö.
French[fr]
Premièrement, les indicateurs prédéfinis dans le règlement de la Commission39 ont été conçus non pas en tant qu'indicateurs de résultat, mais explicitement en tant qu'indicateurs de réalisation, comme le nombre de bénéficiaires ou d'opérations d'investissement, ou encore les terres agricoles ou la population couvertes.
Croatian[hr]
Kao prvo, Uredbom Komisije39 unaprijed utvrđeni pokazatelji nisu predviđeni kao pokazatelji rezultata, nego izričito kao pokazatelji ostvarenja, kao što je broj korisnika ili operacija ulaganja, poljoprivredno zemljište ili obuhvaćeno stanovništvo.
Hungarian[hu]
Először: a bizottsági rendelet39 az előre meghatározott mutatókat nem eredménymutatóknak tervezte, hanem kifejezetten outputmutatóknak, amelyekbe például beletartozik a kedvezményezettek vagy a beruházási műveletek száma, a mezőgazdasági területek vagy a lefedett sokaság.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, fir-Regolament tal-Kummissjoni39 l-indikaturi predefiniti ma kinux maħsuba bħala indikaturi tar-riżultati iżda espliċitament bħala indikaturi tal-output, bħall-għadd ta ’ benefiċjarji jew ta ’ operazzjonijiet ta ’ investiment, l-art agrikola jew il-popolazzjoni koperta.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, o regulamento39 da Comissão concebeu os indicadores predefinidos não como indicadores de resultados mas explicitamente como indicadores de realização, como o número de beneficiários ou de operações de investimento, terrenos agrícolas ou população abrangida.
Slovak[sk]
Po prvé, v nariadení Komisie39 boli vopred definované ukazovatele navrhnuté nie ako ukazovatele výsledkov, ale výslovne ako ukazovatele výstupov, napríklad počet príjemcov alebo investičných operácií, dotknutá poľnohospodárska pôda alebo obyvateľstvo.
Swedish[sv]
För det första utarbetades dessa fördefinierade indikatorer i kommissionens förordning39 inte som resultatindikatorer, utan uttryckligen som utfallsindikatorer, såsom antal stödmottagare eller investeringar, och andel jordbruksmark eller befolkning som omfattas.