Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In accordance with the Rulebook, the media editors have the duty to categorise the programmes containing sequences, descriptions or expressions of eroticism or violence and accordingly to broadcast them at time intervals suitable for this audience and accordingly mark them.
Spanish[es]
Con arreglo al Manual, las direcciones de los medios de comunicación tienen el deber de identificar por categorías los programas que contienen secuencias, descripciones o expresiones eróticas o violentas y emitirlos en franjas horarias adecuadas para el público correspondiente, señalando debidamente su contenido.
French[fr]
Conformément à ce règlement, les producteurs ont le devoir de classer les programmes contenant des séquences, descriptions ou scènes d’érotisme ou de violence et de les diffuser à des horaires adaptés à leur public, moyennant des mises en garde appropriées.
Russian[ru]
Согласно Пособию, редакторы средств массовой информации обязаны классифицировать и обозначать программы, содержащие кадры, описания или проявления эротики или насилия и, соответственно, транслировать их во время, подходящее для соответствующей аудитории.