Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلاّ أعدت القليل من القهوى يا ( جوست ) ؟
Bulgarian[bg]
Джъст ще направиш ли кафе?
Bosnian[bs]
Džastine, možeš li skuvati malo kafe?
Czech[cs]
Justine, uděláš kávu?
Greek[el]
Just, θα φτιάξεις μήπως καφέ;
English[en]
Just, would you make some coffee?
Spanish[es]
Just, ¿harías un poco de café?
French[fr]
Just', tu prépares du café?
Hebrew[he]
ג'סט, אתה מוכן להכין קפה?
Hungarian[hu]
Just, főznél egy kis kávét?
Indonesian[id]
Just, apa kau mau kopi?
Italian[it]
Just, prepareresti il caffe'?
Japanese[ja]
コーヒー で も 煎れ る ?
Dutch[nl]
Just, wil je koffie zetten?
Polish[pl]
Just, zrobisz kawy?
Portuguese[pt]
Just, gostaria de fazer um pouco de café?
Romanian[ro]
Just, faci nişte cafea?
Russian[ru]
Джаст, приготовишь кофе?
Serbian[sr]
Džastine, možeš li skuvati malo kafe?
Turkish[tr]
Just, kahve yapar mısın biraz?
Chinese[zh]
賈 斯汀 要 不 你 去 泡些 咖啡