Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Seit Jahrtausenden glaubt der überwiegende Teil der Menschheit, daß die Seelen Verstorbener in einer Geisterwelt weiterleben.
Greek[el]
Για χιλιάδες χρόνια, οι περισσότεροι άνθρωποι πίστευαν ότι οι ψυχές των νεκρών συνεχίζουν να ζουν στον πνευματικό κόσμο.
English[en]
Well, for thousands of years, most of the human family has believed that the souls of the dead live on in the spirit world.
Spanish[es]
Por miles de años la mayor parte de la familia humana ha creído que las almas de los muertos continúan viviendo en el mundo de los espíritus.
French[fr]
Depuis des millénaires, la plupart des humains sont convaincus que les âmes des morts vivent dans le monde spirituel.
Italian[it]
Ebbene, per migliaia d’anni la maggior parte degli uomini ha creduto che le anime dei morti continuassero a vivere nel mondo spirituale.
Japanese[ja]
人類の大部分は幾千年もの間,死者の魂は霊界で生き続けていると信じてきました。
Korean[ko]
수천년간 대다수의 인간 가족은 죽은 자의 영혼이 영계에 살고 있다고 믿어 왔다.
Malayalam[ml]
ആയിരക്കണക്കിനു വർഷങ്ങളിൽ മനുഷ്യകുടുംബത്തിലെ മിക്കവരും മരിച്ചവരുടെ ദേഹികൾ അഥവാ ആത്മാക്കൾ ഒരു ആത്മലോകത്തിൽ തുടർന്നു ജീവിക്കുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
I tusenvis av år har størstedelen av menneskeheten trodd at de dødes sjeler lever videre i åndeverdenen.
Dutch[nl]
Wel, reeds duizenden jaren lang gelooft het overgrote deel van de menselijke familie dat de zielen van de gestorvenen in de geestenwereld verder leven.
Portuguese[pt]
Bem, por milhares de anos, a maior parte da família humana crê que as almas dos mortos vivem no mundo espiritual.
Russian[ru]
Уже тысячелетиями большинство человечества верит, что души умерших продолжают жить в мире духов.
Swedish[sv]
I tusentals år har de flesta av den mänskliga familjen trott att de dödas själar lever vidare i andevärlden.
Tamil[ta]
பல்லாயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாகப் பெரும்பாலான மனித குடும்பத்தினர் மரித்த ஆத்துமாக்கள் ஆவி உலகில் உயிர்வாழ்கின்றன என்பதை நம்பி வந்திருக்கின்றனர்.
Tagalog[tl]
Bueno, sa loob ng libu-libong taon, karamihan sa pamilya ng tao ay naniniwala na ang mga kaluluwa ng mga patay ay nabubuhay sa daigdig ng espiritu.
Tahitian[ty]
Tau tausani matahiti i teie nei te tiaturi-papu-raa te rahiraa o te taata e e te ora ra te nephe (varua) o te mau taata pohe i roto i te ao varua.