Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنني سماعكَ أيّها الخائن.
Bulgarian[bg]
Не те чувам от шума на предателството ти.
Greek[el]
Δεν σε ακούω κάτω από αυτήν τη μαλλούρα.
English[en]
I can't hear you from all the way under this bus.
Spanish[es]
No puedo escucharte desde debajo de este autobús.
Estonian[et]
Ma ei kuule sind, sest sa panid mind tanki.
French[fr]
Je ne peux pas t'entendre sous ce bus.
Hebrew[he]
אני לא יכול לשמוע אותך מתחת לגלגלי האוטובוס הזה.
Hungarian[hu]
Én nem hallom a hazug embereket.
Italian[it]
Non riesco a sentirti da sotto questo autobus.
Polish[pl]
Nie słychać cię na drugim końcu autobusu.
Portuguese[pt]
Não consigo te escutar daqui.
Romanian[ro]
Nu te aud din groapa în care m-ai aruncat.
Russian[ru]
Я не слышу тебя с тех пор, как ты мне лапшу навешал.
Serbian[sr]
Nisam mogao ni sebe da čujem jer si brundao kao autobus.
Turkish[tr]
Beni ateşe attığın için alevlerin arasında seni duyamıyorum.