Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die opname het twee uur geduur en die liedjies het oor die lewe van ’n astrale reisiger gehandel.
Arabic[ar]
ودام التسجيل ساعتين، وتبعت الاغاني محور حياة مسافر عبر الزمن.
Cebuano[ceb]
Ang rekording miabot ug duha ka oras, ug ang mga awit maoy bahin sa usa ka tema sa kinabuhi sa usa ka hinanduraw nga tawo nga nagapanaw uban sa panahon.
Czech[cs]
Celá nahrávka byla dlouhá dvě hodiny a námětem písní byl život astrálního poutníka.
Danish[da]
Indspilningen tog to timer, og sangene handlede om en tænkt astralperson der rejste gennem tiden.
German[de]
Die Spieldauer betrug zwei Stunden, und die Lieder beschrieben das Leben eines Astralreisenden.
Greek[el]
Η ηχογράφηση διήρκεσε δυο ώρες, και το κεντρικό θέμα των τραγουδιών αφορούσε τη ζωή ενός αστρικού ταξιδιώτη.
English[en]
The recording lasted two hours, and the songs followed a theme of the life of an astral traveler.
Finnish[fi]
Äänite kesti kaksi tuntia, ja laulujen teemana oli astraalimatkaajan elämä.
French[fr]
Il durait deux heures et racontait la vie d’un homme qui voyageait dans le temps.
Croatian[hr]
Snimak je trajao dva sata, a pjesme su slijedile temu života jednog astralnog putnika.
Hungarian[hu]
A felvétel kétórás volt, és a dalok egy csillagutazó életéről szóltak.
Iloko[ilo]
Dua nga oras ti panangirekord, ket naibatay ti tema dagiti kanta iti biag ti maysa a parparbo a tao a nagdaliasat iti tiempo.
Italian[it]
La registrazione durava due ore, e le canzoni avevano come tema la vita di un personaggio immaginario che viaggiava attraverso il tempo.
Japanese[ja]
レコーディングは2時間かかり,それぞれの曲は星気体の旅行者の生活というテーマを追っていました。
Norwegian[nb]
Innspillingen varte i to timer, og sangene handlet om livet til en astralfarer som reiste gjennom tiden.
Dutch[nl]
De opname duurde twee uur en de liedjes waren opgebouwd rond het thema ’het leven van een astrale reiziger’.
Portuguese[pt]
A gravação durou duas horas, e as letras tinham por tema a vida de um viajante do tempo.
Romanian[ro]
Înregistrarea a durat două ore, iar cîntecele aveau ca temă viaţa unui om care călătorea în timp.
Russian[ru]
Запись длилась два часа, и в песнях описывалась жизнь астрального путешественника.
Slovak[sk]
Nahrávka trvala dve hodiny a témou piesní bol život astrálneho cestovateľa.
Slovenian[sl]
Snemanje je trajalo dve uri, pesmi pa so pripovedovale o življenju astralnega popotnika skozi čas.
Serbian[sr]
Snimak je trajao dva sata, a pesme su sledile temu života jednog astralnog putnika.
Swedish[sv]
Inspelningen varade i två timmar, och sångerna var en berättelse som handlade om en astralresenärs liv.
Thai[th]
การ บันทึก เสียง ใช้ เวลา สอง ชั่วโมง และ แนว เพลง นั้น เป็น เรื่อง เกี่ยว กับ ชีวิต ของ คน ๆ หนึ่ง ซึ่ง ท่องเที่ยว ไป ใน โลก วิญญาณ.
Tagalog[tl]
Ang rekording ay tumagal ng dalawang oras, at ang mga awit ay sumunod sa isang paksa na tungkol sa buhay ng isang guniguning tao na naglakbay sa panahon.
Tok Pisin[tpi]
Ol singsing long kaset i stori long tewel i raun long ples antap.
Ukrainian[uk]
Запис тривав дві години і пісні були про життя астрального мандрівника.
Chinese[zh]
整段录音长达二小时,其中的歌曲则以一个魂游太虚的人为主题。
Zulu[zu]
Ukuqopha kwathatha amahora amabili, futhi izingoma zalandela umongo wokuphila komphefumulo ohambayo.