Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ألا تغار حين تقول ( دينكر ) أنها تستطيع الطبخ
Bulgarian[bg]
Не трябва да ревнувате, когато Денкър казва, че може да готви.
German[de]
Sie dürfen nicht neidisch sein, weil Denker kochen kann.
English[en]
You mustn't be jealous when Denker is saying she can cook.
Spanish[es]
No deberías ponerte celoso cuando Denker dice que sabe cocinar.
French[fr]
Vous ne devriez pas être jaloux quand Denker dit qu'elle sait cuisiner
Hebrew[he]
אתה לא חייב להיות קנאי כאשר דנקר אומר שהיא יכולה לבשל.
Croatian[hr]
Ne budite ljubomorni na Denker zato što ona zna kuhati.
Hungarian[hu]
Ne legyen féltékeny, mikor Denker azt mondja, hogy tud főzni.
Italian[it]
Non devi essere geloso se Denker dice di saper cucinare.
Dutch[nl]
Je moet niet jalours zijn als Denker zegt dat ze kan koken.
Polish[pl]
Zazdrość jest niewskazana, gdy Denker mówi, że potrafi gotować.
Portuguese[pt]
Não deve ser ciumento quando Denker diz saber cozinhar.
Romanian[ro]
Nu trebuie să fi gelos când Denker spune că știe să gătească.
Russian[ru]
Вы не должны завидовать кулинарным талантам мисс Денкер!
Turkish[tr]
Denker yemek yapabildiğini söylediği için kıskanmamalısın.