Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да бъде единственото подадено заявление от страна на един заявител за една бюджетна година,
Czech[cs]
žadatelé smějí podat pouze jednu žádost za rozpočtový rok,
Danish[da]
ansøgere må kun indsende én ansøgning i hvert regnskabsår
German[de]
die Antragsteller dürfen pro Haushaltsjahr nur einen Antrag einreichen,
Greek[el]
οι αιτούντες επιτρέπεται να υποβάλουν μία μόνο αίτηση επιχορήγησης ανά δημοσιονομικό έτος,
English[en]
applicants are allowed to submit only one application per budget year,
Spanish[es]
los solicitantes sólo podrán presentar una solicitud por ejercicio presupuestario,
Estonian[et]
taotleja võib esitada ainult ühe taotluse eelarveaasta jooksul;
Finnish[fi]
hakijat voivat esittää ainoastaan yhden hakemuksen varainhoitovuotta kohden,
French[fr]
les demandeurs sont autorisés à soumettre une seule demande par exercice budgétaire,
Hungarian[hu]
az ajánlattevők pénzügyi évenként egy ajánlatot nyújthatnak be,
Italian[it]
i richiedenti sono autorizzati a presentare una sola domanda per esercizio finanziario,
Lithuanian[lt]
per vienerius biudžeto metus pareiškėjai gali pateikti tik vieną paraišką,
Latvian[lv]
pretendenti vienā budžeta gadā drīkst iesniegt tikai vienu pieteikumu;
Maltese[mt]
l-applikanti jistgħu jissottomettu applikazzjoni waħda biss għal kull sena baġitarja,
Dutch[nl]
een aanvrager mag slechts een aanvraag per begrotingsjaar indienen;
Polish[pl]
wnioskodawcy mają prawo do złożenia tylko jednego wniosku w roku budżetowym,
Portuguese[pt]
os proponentes só podem apresentar uma proposta por exercício orçamental,
Romanian[ro]
solicitanții sunt autorizați să depună numai o propunere pentru fiecare exercițiu bugetar,
Slovak[sk]
žiadatelia smú v jednom rozpočtovom roku predložiť len jednu žiadosť,
Slovenian[sl]
prosilci lahko oddajo samo eno vlogo na proračunsko leto,
Swedish[sv]
en sökande får lämna in endast en ansökan per budgetår,