Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местните твърдят, че светлините наподобяват онези, които бяха през нощта в небето над Мейн преди две години.
Czech[cs]
Mnoho místních tvrdí, že tato světla jsou neskutečně podobná těm, která se objevila na noční obloze nad Maine, téměř před dvěmi lety.
Greek[el]
Πολλοί ντόπιοι ισχυρίζονται ότι αυτά τα φώτα είναι... πανομοιότυπα με εκείνα που εμφανίστηκαν στον νυχτερινό ουρανό, πάνω απ'το Μέιν, περίπου πριν από δύο χρόνια.
English[en]
Many locals claim that these lights are eerily similar to ones that appeared in the night sky over Maine almost two years ago.
Spanish[es]
Varios lugareños afirman que esas luces son similares a las que aparecieron hace dos años en el cielo nocturno de Maine.
Finnish[fi]
Monet paikalliset väittävät, että valot ovat pelottavan samankaltaisia kuin ne, - jotka näkyivät Mainen yöllisellä taivaalla melkein kaksi vuotta sitten.
Hungarian[hu]
Sok helyi azt állítja, hogy ezek a fények hihetetlenül hasonlóak voltak ahhoz, amik csaknem két éve jelentek meg Maine égboltján.
Portuguese[pt]
Vários locais afirmam que as luzes são similares as que apareceram... no céu à noite, no Maine, há dois anos.
Romanian[ro]
Mulţi localnici susţin că aceste lumini sunt identice cu cele apărute pe cer, în ţinutul Maine, în urmă cu aproape doi ani.
Serbian[sr]
Mnogi meštani tvrde da su ova svetla slična sa onima koja su se pojavila na nebu iznad Mejna pre skoro 2 godine.
Swedish[sv]
Många hävdar att ljuset är kusligt likt det som dök upp på natthimlen i Maine för mer än två år sedan.
Turkish[tr]
Birçok vatandaş bu ışıkların ürkütücü şekilde iki yıl önce Maine üzerindekilerin aynısı olduğunu iddia ediyor.