Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال جوبو ، " أعتقد أن نهاية الأرض يجب أن تكون بعيدة جدا.
Bulgarian[bg]
Гобо каза: " Мисля, че края на света е много далече.
Bangla[bn]
গোবো বললো, " পৃথিবীর শেষ প্রান্ত অনেক দূরে হবে হয়তো । "
Czech[cs]
Gobo řekl: " Myslím, že konec Země musí být daleko.
Danish[da]
Xuvu sagde: " Jeg tror, der er langt til verdens ende. "
Greek[el]
Ο Γκόμπο είπε, " Νομίζω πως η άκρη της γης είναι πολύ μακριά.
English[en]
Gobo said, " I think the end of the earth must be very far.
Spanish[es]
Gobo dijo: " Creo que eso debe estar muy lejos.
Estonian[et]
Gobo ütles: " Ma arvan, et maailma lõpp peab olema väga kaugel.
French[fr]
Gobo dit: " Les portes du monde doivent être très loin d'ici.
Croatian[hr]
Gobo je reako: " Mislim da je kraj svijeta vrlo daleko.
Hungarian[hu]
Gobo ezt mondta: " Úgy hiszem, a világ vége nagyon messze van.
Italian[it]
Gobo disse. " Secondo me la fine della terra è molto lontana.
Lithuanian[lt]
Gobo sakė, " Manau pasaulio kraštas turėtų būti labai toli. "
Dutch[nl]
Gobo zei, het einde van de aarde moet wel heel ver weg zijn.
Polish[pl]
Gaboo na to: " Koniec świata jest bardzo daleko.
Portuguese[pt]
Gobo disse: " O fim do mundo deve ser muito longe.
Romanian[ro]
Gobo spuse, " Cred ca marginea pamantului trebuie sa fie foarte departe.
Sinhala[si]
ගොබෝ කිව්වා, මම හිතන්නේ ලෝකේ කෙලවර තියෙන්නේ ගොඩක් දුර.
Slovenian[sl]
" Mislim, da mora biti konec sveta precej daleč. "
Serbian[sr]
Gobo je reako: " Mislim da je kraj sveta vrlo daleko.
Swedish[sv]
Gobo sa.; jag tror det är långt till världens ände.
Turkish[tr]
Gobo dedi ki: Sanırım dünyanın sonu çok uzak olmalı.
Vietnamese[vi]
Gobo nói, " Tôi nghĩ tận cùng trái đất rất xa.