Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм нещо, наречено " неук гений ".
Czech[cs]
Mám to, čemu Access Hollywood říká pouliční chytrost.
Danish[da]
Jeg er hvad Access Hollywood kalder for street smart.
English[en]
I have what Access Hollywood calls street smarts.
Spanish[es]
Tengo lo que las actrices de Hollywood llaman inteligencia callejera.
Finnish[fi]
Minulla on sitä, mitä Access Hollywood sanoo katunokkeluudeksi.
French[fr]
J'ai ce qu'Access Hollywood appelle un sens de la rue.
Hebrew[he]
יש לי את מה שערוץ הבידור קורא לו חכמת רחוב.
Croatian[hr]
Ja imam ono što Access Hollywood zove " ulična pamet ".
Hungarian[hu]
Bennem megvan, amit az Access Hollywood talpraesettségnek hív.
Indonesian[id]
apa aku memiliki Access Hollywood panggilan jalan cerdas.
Italian[it]
Ho quella che l'Access Hollywood chiama intelligenza da strada.
Dutch[nl]
Ik heb wat Access Hollywood wijsheid noemt.
Polish[pl]
Mam to, co Access Hollywood nazywa uliczną mądrością.
Portuguese[pt]
Tenho o que a Access Hollywood chama de " espertinha ".
Romanian[ro]
Am ceea ce Access Hollywood numeşte isteţime.
Russian[ru]
У меня есть то, что Access Hollywood называют деловым умом.
Thai[th]
ฉันมีอะไรที่รายการ Access Hollywood ( รายการโทรทัศน์ ) เรียก Street Smart
Turkish[tr]
Ben de Access Hollywood'un sokak zekası dediği şey var.