Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( نيسا ) لا تصدّقني يا ( أوليفر ).
Bulgarian[bg]
Ниса не ми вярва, Оливър.
Czech[cs]
Nyssa mi nevěří, Olivere.
Danish[da]
Nyssa tror ikke på mig, Oliver.
German[de]
Nyssa glaubt mir nicht, Oliver.
Greek[el]
Η Νίσα δεν με πιστεύει Όλιβερ.
English[en]
Nyssa doesn't believe me, Oliver.
Spanish[es]
Nyssa no me cree, Oliver.
Estonian[et]
Nyssa ei usu mind, Oliver.
Finnish[fi]
Nyssa ei usko minua.
Hebrew[he]
ניסה לא מאמינה לי, אוליבר.
Croatian[hr]
Nyssa mi ne vjeruje.
Hungarian[hu]
Nyssa nem hisz nekem, Oliver.
Indonesian[id]
Nyssa tak mempercayaiku, Oliver.
Italian[it]
Oliver, Nyssa non mi crede.
Malay[ms]
Nyssa tak percayakan saya, Oliver.
Norwegian[nb]
Nyssa tror ikke på meg, Oliver.
Dutch[nl]
Nyssa gelooft me niet.
Polish[pl]
Nyssa mi nie wierzy, Oliver.
Portuguese[pt]
A Nyssa não acredita em mim, Oliver.
Romanian[ro]
Nyssa nu mă crede, Oliver.
Slovenian[sl]
Nyssa mi ne verjame, Oliver.
Swedish[sv]
Nyssa tror mig inte, Oliver.
Turkish[tr]
Nyssa bana inanmıyor Oliver.
Vietnamese[vi]
Nyssa không tin tôi, Oliver.
Chinese[zh]
Nyssa 不 相信 我 Oliver