Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا احد يتباهى بهذا
Bulgarian[bg]
Никой не обича фукльовците.
Danish[da]
Ingen kan lide en blærerøv.
German[de]
Niemand mag einen Prahlhans.
Greek[el]
Σε κανένα δεν αρέσουν οι επιδειξίες.
English[en]
No one likes a show off.
Spanish[es]
A nadie le gusta las fanfarronadas.
Finnish[fi]
Kukaan ei tykkää rehentelijästä.
French[fr]
Personne n'aime se faire remarquer.
Portuguese[pt]
Ninguém gosta de convencidos.
Romanian[ro]
Nimanui nu-i plac laudarosii.
Slovenian[sl]
Nihče nima rad tistega, ki se hvali.
Swedish[sv]
Ingen tycker om en skrytmåns.
Turkish[tr]
Kimse gösteriş yapanı sevmez.