Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Програмиране на дейността по наблюдение на избори, включително новите дейности преди и след избори
Czech[cs]
Plánovat sledování průběhu voleb, včetně nových předvolebních a povolebních aktivit;
Danish[da]
Planlægning af valgobservationsaktiviteterne, herunder nye aktiviteter før og efter valg
German[de]
Programmplanung der Wahlbeobachtungstätigkeit, einschließlich der neuen Tätigkeiten vor und nach Wahlen
Greek[el]
Προγραμματίζει τις δραστηριότητες παρατήρησης εκλογών, συμπεριλαμβανομένων των νέων προεκλογικών και μετεκλογικών δραστηριοτήτων·
English[en]
Scheduling election observation work, including the new pre- and post-election activities;
Spanish[es]
Programar la actividad de observación electoral, incluidas las nuevas actividades preelectorales y postelectorales.
Estonian[et]
Kavandada valimisvaatlusi, sh uut valimiseelset ja -järgset tegevust;
Finnish[fi]
suunnitella vaalitarkkailutoiminnan aikatauluja, mukaan lukien uusi vaaleja edeltävä ja vaalien jälkeinen toiminta
French[fr]
Programmer l’activité d’observation électorale, y compris les nouvelles activités pré- et postélectorales.
Irish[ga]
Gníomhaíocht na breathnóireachta toghcháin a sceidealú, lena n-áirítear gníomhaíochtaí nua réamhthoghcháin agus iarthoghcháin;
Croatian[hr]
izrada plana aktivnosti praćenja izbora, uključujući nove predizborne i postizborne aktivnosti;
Hungarian[hu]
a választásmegfigyelői tevékenység ütemezése, beleértve a választások előtti és utáni időszakokban végzendő új tevékenységeket is;
Italian[it]
Programmare l’attività di osservazione elettorale, comprese le nuove attività pre e post elettorali
Lithuanian[lt]
Planuoti rinkimų stebėjimo veiklą, įskaitant naują pasirengimo rinkimų stebėjimui ir porinkiminę veiklą;
Latvian[lv]
Plānot vēlēšanu novērošanas pasākumus, tostarp jaunus pirmsvēlēšanu un pēcvēlēšanu pasākumus,
Maltese[mt]
Tippjana l-attività ta' osservazzjoni elettorali, inklużi l-l-attivitajiet preelettorali u postelettorali l-ġodda;
Dutch[nl]
programmeren van verkiezingswaarnemingsactiviteiten, met inbegrip van de nieuwe activiteiten voor en na verkiezingen;
Polish[pl]
Planowanie działań w zakresie obserwacji wyborów, w tym organizowanie nowych działań przedwyborczych i powyborczych,
Portuguese[pt]
Programar as atividades de observação eleitoral, inclusive as novas atividades pré- e pós-eleitorais;
Romanian[ro]
Programarea activităților de observare a alegerilor, inclusiv noile activități preelectorale și postelectorale;
Slovak[sk]
plánovať činnosti pozorovania volieb vrátane nových predvolebných a povolebných činností;
Slovenian[sl]
Načrtovanje opazovanja volitev, vključno z novimi dejavnostmi pred in po volitvah;
Swedish[sv]
Planera valövervakningsarbetet, bland annat de nya aktiviteterna före och efter val.